Over the weekend >>Barcelona and beyond

¿Que tal vuestro fin de semana? Yo no he parado, fui a coger setas al bosque, cogimos bastantes y las preparamos a la plancha, ¡buenísimas! Fui de compras y he encontrado unos guantes de cuero preciosos, salí a bailar al Apolo hasta las cuatro de la mañana, bajé a la playa a dar una vuelta, estaba el mar precioso con tanto viento. También fui a una jam session de rock y soul en el Jazzsi club, ¡que bien sientan los puentes!

Estoy preparando unas fotos de outfits de este fin de semana, espero acabarlas hoy. De momento quería compartir estas fotos de mi día buscando setas en el bosque. 

¡Hasta luego!

So, how were your weekends?Mine was packed with activities, I went to pick mushrooms in the forest and enjoyed eating them later (we picked quite a few!), I went shopping and scored some amazing leather gloves, I danced until 4 a.m. at Apolo (great club in Barcelona), went for a walk to the beach, the wind was blowing hard and there were big waves, it was so beautiful! I also met up with friends and went to a rock and soul jam session at Jazzsi club, oh my! I love 4 day weekends! 

I also had time to take two outfit pictures, I´m getting these ready to post, but I just wanted to share these pictures of my day out in the forest!

¡Be back later!

Shirt and jeans: Pull&Bear (old)

Denim & grey >> Pati Manning

¡Buenos días! Espero que estéis disfrutando de vuestros fines de semana, yo si, desde luego, me encantan los puentes, ¿vosotros también tenéis cuatro días? 

Fui vestida así para dar una vuelta por mi barrio, es la primera vez que llevo medias que llegan por encima de la rodilla, no sé si me queda bien del todo, pero si tenéis alguna idea para llevarlas mejor, ¡no tenéis más que decírmelo!

También es la primera vez que llevo una camisa vaquera, creo que llego un millón de años tarde a esta moda... He tardado un año en comprármela, primero quería una buena, que me pudiese poner durante años, pero ninguna me gustaba, así que al final la encontré en pull&bear. Ayer mismo vi una camisa exactamente igual a la mía en Levis, mismo color, forma, los detalles y botones también iguales. La única diferencia era que valía 70 euros más. Creo que compré la imitación... oops!

Good Morning! Hope you're all enjoying your weekends, I am enjoying mine, especially since it will last four days. I love long weekends!

This is what I wore for a walk around my neighbourhood, it´s the first time I wear over the knee socks, and I´m not sure I´m doing it 100% right, any tips as to how to wear them are welcome! 

I'ts also the first time I´m wearing a denim shirt, it has taken me more than a year to buy it, I'm always so late with trends! First I wanted to invest in a really nice one, but none cought my eye, so I finally got my fix in pull&bear. Just yesterday I saw this exact shirt at levis, same colour, and shape, the details and buttons were the same too. Only 70 eouros more expensive! I got the knockoff, oops!!

Camisa/Shirt: pull&bear // Falda/Skirt: Stradivarius // Zapatos/Brogues: Office // Bolso/Bag: vintage // Collar/Necklace: bimba&lola // Gafas de sol/Sunies: vintage.

The lost photo >> Carrer dels Tallers

Pañuelo/Scarf: H&M // Medias/Tights: Pull&Bear //Zapatos/Shoes: Stradivarius //Falda/Skirt: Zara //Camisa/Shirt: Zara //Bolso: Bag: Lucky One

Esta es una foto que estaba destinada a perderse en los archivos de mi ordenador. Ese día salí demasiado tarde a tomar las fotos, a penas había luz y no resultaron como yo quería. Hoy al pasarlas al ordenador, he visto esta foto y no me he podido resistir, un par de retoques con el Lightroom, y ¡casi perfecta! Es una pena que no se puedan ver los detalles mejor, porque me encanta este outfit. Llevo mi bufanda nueva, que aunque no parezca, es del mismo tono que mis zapatos, y medias de lunares, son super finas, tengo que tener un cuidado cuando las llevo... 
Pronto los días empezarán a ser más cortos y con el horario de trabajo, no podré tomar ninguna foto entre semana. ¿Que hacéis vosotras ? ¿Como seguís tomando fotos durante el invierno?

This is a picture that was destined to disappear in my computer's archives. I had gone out really late to take them and there was not enough light. I forgot about them until today, when I uploaded my pictures and I couldn't resist, a few touches of Lightroom and the picture is almost perfect! It´s a pity the details can't be appreciated, I really like this outfit. I'm wearing my new scarf, which is the same colour as my shoes (though you can hardly tell), and my polka dot tights, they are so delicate, I have to be extra careful when I wear them!
Soon the days will be shorter and with work, I won't be able to take pictures during the week. What do you guys do? How do you keep posting pictures during winter?

Saturday Morning >> La Massana

¡Oh! Los sábados por la mañana cuando no has salido un viernes, ¡da para hacer tantas cosas! Creo que no me había despertado nunca tan pronto en fin de semana, a las 9 menos diez tenía los ojos como platos y a eso de las 10:30 estaba paseando por las tiendas del centro. Este fin de semana hago el cambio de armario, sacaré la ropa de invierno y me apetecía coger un poco de inspiración de lo que hay en las tiendas esta temporada. Mi intención era mirar más que comprar, pero al final no me he podido resistir y dos horas más tarde volvía a casa con tres bolsas en la mano ¡y muchas ideas para combinar la ropa que ya tengo! 

Más tarde, de camino al mercado, paré en la Massana a hacer estas fotos. Es un edificio de piedra en el se encuentra la escuela de arte y diseño de Barcelona. Tiene un patio dentro con jardines, un sitio muy tranquilo en el mismo centro de la ciudad!

Oh! I love saturday mornings when I don't go out on fridays, ¡I can get so many things done! I think I have never woken up so early on the weekend, at ten minutes to nine I was wide awake and by 10:30 I was shopping in the centre of Barcelona. I'm changing my wardrobe this weekend, I'll take the winter clothes out and I wanted to look for some inspiration in what the shops have to offer this season. My intention was to take a look rather than buy, but two hours later I was back home with three bags, and lots of ideas to mix the clothes I already have!

Later, on my way to the market, I stopped to take these pictures at the Massana. This building is home to the art and design school of Barcelona, it has an indoor garden and it´s a very beautiful and calm spot in the centre of Barcelona.

Me encantan mis medias nuevas, con flores y de colores tan otoñales. Además el bolso conjunta muy bien, ¡es como si estuviesen hechos el uno para el otro! Compré el bolso la semana pasada en Ibiza, en una tienda llamada Lucky One. La dueña de la tienda es también la creadora de bolsos de cuero de muy buena calidad. El diseño de sus bolsos es parecido al mío, con la rosa bordada, pero tiene muchos tamaños y colores donde elegir. La camiseta es una de mis compras de esta mañana, es de COS y me encanta, es super ligera y las partes cortadas se mueven al andar! 

I love my new tights, the floral pattern is great, and the colours are perfect for fall. Also the bag matches them so perfectly, it's like they were meant to be together! I bought this bag last weekend in Ibiza, in a shop called Lucky One. The owner of the shop is also the maker of quality leather handbags, they all have the same kind of design as mine, with the embroidered rose, but there are different sizes and colours to choose from. The t-shirt is one of my scores this morning, I bought it at COS and I love it, it's so light, and the parts which are cut out move softly as I walk!

Camiseta/T-shirt: COS // Bolso/Bag: lucky one //Shorts: Rossodisera // Medias/Tights: Pull&Bear // Zapatos/Shoes: Topshop //Gafas de sol/Sunnies: Vintage.