Saturday, August 18, 2012

¡Qué calor!


Ufff ¡que calor! Estos días en Barcelona no hay quien pare, menos mal que hay muchas playas cerca para darse un chapuzón. Espero que estéis pasando un buen fin de semana ¡y que estéis fresquitos! 

Oh! It's so hot in Barcelona! Working the whole month of August hasn't been one of my greatest ideas, but at least there are many great beaches near to go for a swim. Hope you're having a great weekend and keeping cool!

Pics by Marie-Paola








Camisa/Shirt: Vintage (my mum's!)

Monday, August 6, 2012

Wednesday, August 1, 2012

Beach dress


¡Feliz Agosto! Es un decir, que yo trabajo tooodo el mes, madre mía que palo, ¡me voy a derretir en Barcelona!
Sigo "tomando prestada" la conexión de mis amables vecinos, así que no me puedo extender demasiado, por si se cuelga. Además estoy sin nada que decir, ¿yo? ¿verdad que es raro? ¡Si normalmente no callo! ;)
Será la tristeza que me invade, ai si, se ha marchado Marie-Paola, mi fotógrafa habitual que es un amor. La voy a echar muchísimo de menos, ¡nos lo hemos pasado tan bien en todas las sesiones que hemos hecho juntas! Para despedirnos en condiciones, quedamos en Calafell, su pueblito en la costa de Tarragona donde ha vivido este año, e hicimos tres sesiones de fotos. Esta es la primera, un look marinero para estrenar mi nuevo vestido de Oasap.  

Happy August! For some... because I'll be working the whole month, oh my god, I'm going to melt in Barcelona, help me!
I'm still "borrowing" the internet connection from my kind neighbours, so I can't stay too long to chat :) Besides, I don't really know what to say, I've ran out of topics to write about... me! I know, it's weird, normally I can't stop talking, or typing, rather. ;)
It must be the sadness... oh yes I'm very sad, Marie-Paola, the wonderful photographer and friend, the talent behind the camera on my best photos, has moved back to France. To say a proper goodbye, we met in Calafell, the town in Tarragona where she has been living this year, and she took my pictures for the last time. This time I created three different looks, this is the first, a sailor look wearing my new Oasap dress.


Vestido/Dress: Oasap // Sandalias/Sandals: Porronet // Pañuelo/Scarf: Vintage //Gafas de sol/Sunnies:Vintage // Cesta/Bag: Shop in Cadaqués // Chaqueta/Jacket: Massimo Dutti 

Tuesday, July 24, 2012

El Nervión


¡Hola! ¿Cómo estáis? ¿Haciendo el vago bajo la sombra de los cocoteros en una playa paradisiaca, daiquiri en mano? ¡Qué envidia! Yo estoy asfixiada en Barcelona (empieza ya el CALORAZO) y con las vacaciones prácticamente agotadas, ai que pena más grande. He estado unos días en casa, en Bilbao, un plan súper exótico, ¿verdad?
Pero no me puedo quejar, he estado en un festival, (BBK Live); Radiohead, Garbage, Mumford&Sons... no pinta mal, ¿eh? Y también he estado en la playita, vuelta y vuelta, tomando el sol. ¿A que se me nota el bronceado? ¿Cómo? ¿Que estoy igual de blancucha que siempre? ¡Pero si tengo un tono moreno fenomenal! Bueno, la verdad es que en estas fotos me veo incluso más blanca que de normal... en fin, no hay nada que hacer, ¡c'est la vie!
Si, ya lo sé, no puedo aparecer por aquí y ponerme a escribir tonterías como si nada, ya sé que tengo el blog muy desatendido, estoy muy retrasada contestando comentarios, no actualizo Lookbook... Cuando la vida se complica y no hay tiempo para nada, no hay mucho que se pueda hacer. Además aún no tengo internet y lo pillo "de estrangis" de vez en cuando pero no siempre funciona (por favor, no me mandéis a la policía a casa, ¡prometo que el mes que viene contrato mi propia línea!)
Me despido ya, sólo quería pasarme y saludar, compartir estas fotos que me sacó mi amiga Elena durante un paseo por la ría de Bilbao y desearos a todos un muy buen verano. :)

Hey! How are you? Lying happy and idle on the beach, in the shade of the palm trees, daiquiri in hand? :( I'm jealous! I'm in muggy Barcelona (it gets horrible this time of the year) and already back from my holidays which I spent in my home town, Bilbao, how exotic, right?
Nah, actually my holidays were great, I went to a festival: Radiohead, Garbage, Mumford&sons, cool right? and spent a couple of days at the beach, tanning away... What? You can't tell? But I have a fantastic brown colour right now! Don't I? Hmmm actually I look even paler than usual on these pictures, oh well... C'est la vie! ;)
So I know, I'm being very inconsistent with this blog lately, I'm super behind on answering comments, not updating on Lookbook... I guess I'm just busier than usual with life in general. Plus I don't have internet connection at my place yet, so I'm stealing it for the moment and it doesn't always work (please, don't send the police over, I promise I'll get my own next month!)
Anyways, I just wanted to check in and say hi, share with you these pictures my friend Elena took during a walk near the river in Bilbao and wish you all the best summer holidays ever!


Falda/Skirt: Vintage // Sandalias/Sandals: Lexx Moda // Pañuelo/Scarf: Vintage // Bolso/Bag: on loan from photographer (thanks!)