Baby steps >> Paseo de la Pereda

¡Hola a todos! ¿Qué tal vuestro fin de semana? El mío ha estado bien, he ido a Santander a visitar a una amiga, unos amigos suyos habían organizado una excursioncilla que tenía muy buena pinta. Habían alquilado un autobús para ir por unos pueblos de cerca, si alguna vez estáis por Cantabria, visitad Bárcena la Mayor, es ¡precioso!, tomamos unos potes, comimos, y lo pasamos genial durante todo el día y luego en Santander hasta bien entrada la noche!

Hello everybody! How was your weekend? Mine was fun, I went to Santander to visit a friend, some friends of her organized a little excursion which sounded like a very good plan to me! We hired a bus to some very beautiful villages and had a great dinner, the fun went on for the whole day and well into the night later on in Santander!

Gracias por vuestros comentarios del último post, poco a poco sé que me sentiré mejor. Sigo un poco perdida, y en lo que se refiere al blog, no demasiado inspirada, tampoco ayuda tener la mitad de mi ropa guardada en cajas aún... Pero el otro día pasó algo que me recordó la sensación de tener el gusanillo por hacer un post, resulta que fui portada en Trendtation, con la foto de este post que sacó mi amiga! Así que este fin de semana, a pesar del frío y la falta de sueño, salimos a sacar las fotos, igual no tienen una buena iluminación, ni se ve muy bien mi look, pero es un buen comienzo, ¿no? 

Thank you for your comments on my last post, I know that I will eventually feel better, it just takes time. I am still a little lost, and not very inspired about anything related to this blog, also the fact that half of my clothes are still packed in boxes isn't helping... but the other day something happened which reminded me how much I enjoyed posting, I was the cover of Trendtation with the photo from this post which my friend took! So in spite of the cold weather and the lack of sleep, we went out to take these pictures on Sunday. Maybe the lighting isn't perfect, or you can't really appreciate my outfit, but it's a good start, right?

Zapatos(Shoes: Unisa // Medias/Tights: Calzedonia // Falda/Skirt: Sita Murt // Top: Friday's Project // Sombrero/Hat: Stradivarius

La Viuda Negra >> Plaça de Sant Felip Neri

Las viudas negras matan y se comen al macho después del apareamiento. Imagínatelo, sin sentimientos ni dolor, tan sencillo. Pero en mi caso nada más lejos de la realidad, me siento como una viuda en duelo, pasando por un momento horrible, asustada por el futuro, aferrándome a las mejores memorias de mi pasado. Estoy superando una ruptura y es doloroso. Mi vida completa ha cambiado en un año, nueva ciudad, nuevo trabajo y ahora se acaba el amor. Estas fotos se hicieron mientras estaba pasando por la debacle, tomadas por la misma persona que la estaba causando. Que conveniente.

El lugar donde se han tomado es precioso, siempre he querido hacer fotos aquí. Esta plaza es una joya escondida en el barrio Gótico de Barcelona, las marcas en las paredes han quedado como testimonio de un bombardeo aéreo en  1938. Voy vestida entera de negro, quizás es como me siento ahora por dentro. 

Black widows kill and eat their partners after mating. Imagine that, so simple, no feelings, no heartache.

But this is not my case, I feel like a mourning widow, going through an ordeal, scared about my future, holding on to the best memories of my past. I am going through a breakup and it hurts very much. My whole life has changed this year, new city, new job and now, it's the end of love. These pictures were taken while I was going through the whole debacle, taken by the same person who was causing the pain, how very appropriate.

The setting is very beautiful, I have always wanted to take pictures here. This square is a hidden gem in barcelona's Gòtic district, the marks on the walls are a testimony of an air raid which happened in 1938. I am wearing a dark outfit, which is sort of how I am feeling on the inside.

Me cuesta pensar en el blog ahora, casi todas las fotos aquí las tomó él y él fue el que me dio ánimos para empezarlo en el principio. Necesito una nueva perspectiva, tiempo para pensar mientras supero esto. Espero volver pronto, perdonar este post tan triste, espero poder compartir pronto historias más felices.

It is hard for me to keep posting, almost every photo here was taken by him, he was the one who encouraged me to start the blog in the first place. I need a new perspective, time to think and get over the pain. Hopefully I'll be back soon,sorry for the sad post, I hope I will soon be posting happier stories.

New home? >> Las Arenas

¡Por fin consigo hacer unas fotos de mi outfit! Estoy contentísima, mi amiga Ana ha hecho de fotógrafa esta mañana, a mi me parece que las fotos le han quedado perfectas. 
Ya habéis visto prácticamente todo lo que llevo, el vestido, estoy amortizando cada euro que me costó con todo lo que me lo pongo, la capa, de la sección de niños de Zara, pero las medias son nuevas, ¿verdad que el color es perfecto? y el bolso aún no habían salido en el blog. Este bolso tan gracioso lo compré hace muchísimo en Barcelona, lo usé con poco cuidado y se estropeó el asa. No creo que se pueda arreglar ya, pero lo encontré en mi armario y no pude resistirme a sacarlo al menos una vez más.


Finally an outfit post! I couldn't be happier, my good friend Ana was nice enough to snap some pictures of me this morning, I think she did an amazing job!
You have already seen most of what I'm wearing, the dress, I'm making it worth every penny I spent on it, I wear it so often, the cloak, a great find in the children's section of Zara, but the tights are new, don't you love the colour?, and the purse hasn't appeared in the blog yet. I bought it ages ago in Barcelona, but I wasn't very careful with it and the handle is in bad condition. I don't think it can be repaired, but I found it in my closet and I couldn't resist to take it out once more!

Igual os dais cuenta del cambio de escenario, he vuelto a mis orígenes, estoy viviendo en Las Arenas y no en Barcelona, que ha sido mi casa estos últimos dos años. 

Es un cambio grande, pero de momento todo va bien, eso sí, aún estoy adaptándome y no sé si podré actualizar mi blog a menudo. La verdad es que ahora tendré más tiempo libre y me gustaría dedicarme más al blog, pero no sé muy bien cómo me voy a sacar las fotos a mi misma. De todas formas, haré mis escapadas a la soleada Barcelona a menudo, así que el escenario no siempre será así de gris...

Por cierto, ¿qué tal los reyes? A mí me han traído un abrigo chulísimo, ¡ya os enseñaré!

You might  have noticed a different setting of my pictures, I am now living in my home town, Las Arenas, and not in Barcelona, which was my home for the past two years.

 Things are going well, but I am still adjusting to the change, so I'm sorry if I am not updating my blog. Now I have more free time and would like to post more often, but I still haven't figured out how to take my own outfit pictures. Anyhow, I'll be visiting sunny Barcelona often enough, so hopefully the scenery won't always be as grey...

Abrigo/Coat: Zara // Vestido/Dress: Sandro // Guantes/Gloves: Uterqüe // Bag/Bolso: Vintage // Zapatos/ Shoes: Garque

Natale >> Milan & Lugano

Feliz año nuevo!!! Qué tal pasasteis la nochevieja? Os deseo lo mejor para este 2011. Estas fotos son de mis vacaciones de navidad, he estado muy liada últimamente, siento el retraso. Si ya habíais visto mi post  Ci vediamo alla Scala! reconoceréis el outfit, es el que presenté al concurso de Chictopia, era un look inspirado en Milán. Aquí está el resultado final, lo que me puse la noche del 24 para el Concierto de Navidad en la ópera.

Happy New Year!!! Did you have a good NYE? I hope you all the best for 2011. 

These photos are from my Christmas holidays which I spent in Milan and Lugano. I'm a little late on posting them , it's been pretty hectic lately, so I'm sorry about the delay. If you read my post Ci vediamo alla Scala! you will recognize the outfit, I submitted it to a Chictopia contest, I was recreating a look inspired by the city of Milan. Now this is the end result, what I wore the night of the 24th for the Christmas Concert at the opera. 

Ui! ¡Que arrugado tengo el vestido! No tengo más fotos de Milán para compartir, no paró de llover en los tres días que estuve allí. Aún así me gustó mucho a ciudad, espero volver a visitarla algún día, eso sí, si puede ser en meses de más calor, ¡mejor! Paso a las fotos de Lugano.

Ooops! My dress is a little creased! I have no other pictures to share from Milan, it was raining non stop for the three days I was there, I was still very impressed by the city, which I hope to visit someday during the warmer months! So now on to Lugano.

Lugano es un lugar precioso, desde la habitación del hotel podía ver el lago, ¡era como un sueño! Los días que estuve allí fueron muy tranquilos, pasé bastante rato en el hotel, al calor, leyendo y disfrutando de las vistas. Pero también bajé a pasear por la ciudad y su parque, di una vuelta al lago en ferry, y sin duda la mejor tarde la pasé dando un paseo por Castagnola, donde estaba el hotel. Cerca había un bosque, tomé un sendero y acabé en el lago de Muzzano. El sol había salido ese día y las zonas congeladas del lago se rompían en placas, el sonido era fascinante, como si un trozo de cristal se rompiese en millones de pedacitos.

Lugano is such a beautiful place, from the hotel room I could see the lake, it was like a dream! I spent a few very calm days mostly staying at the hotel reading and keeping warm while enjoying the views. But I also went for a walk around the city and it's park, I took ferry tour of the lake and the best afternoon was definitely the one I spent wandering off on my own around the area of Castagnola, where my hotel was, I walked around a small forest and found the lake of Muzzano. The sun was out this day and the lake was melting and the ice was breaking into plaques, the sound was fascinating, it was like hearing glass break into a million small pieces.