Saturday, August 18, 2012

¡Qué calor!


Ufff ¡que calor! Estos días en Barcelona no hay quien pare, menos mal que hay muchas playas cerca para darse un chapuzón. Espero que estéis pasando un buen fin de semana ¡y que estéis fresquitos! 

Oh! It's so hot in Barcelona! Working the whole month of August hasn't been one of my greatest ideas, but at least there are many great beaches near to go for a swim. Hope you're having a great weekend and keeping cool!

Pics by Marie-Paola








Camisa/Shirt: Vintage (my mum's!)

Wednesday, August 1, 2012

Beach dress


¡Feliz Agosto! Es un decir, que yo trabajo tooodo el mes, madre mía que palo, ¡me voy a derretir en Barcelona!
Sigo "tomando prestada" la conexión de mis amables vecinos, así que no me puedo extender demasiado, por si se cuelga. Además estoy sin nada que decir, ¿yo? ¿verdad que es raro? ¡Si normalmente no callo! ;)
Será la tristeza que me invade, ai si, se ha marchado Marie-Paola, mi fotógrafa habitual que es un amor. La voy a echar muchísimo de menos, ¡nos lo hemos pasado tan bien en todas las sesiones que hemos hecho juntas! Para despedirnos en condiciones, quedamos en Calafell, su pueblito en la costa de Tarragona donde ha vivido este año, e hicimos tres sesiones de fotos. Esta es la primera, un look marinero para estrenar mi nuevo vestido de Oasap.  

Happy August! For some... because I'll be working the whole month, oh my god, I'm going to melt in Barcelona, help me!
I'm still "borrowing" the internet connection from my kind neighbours, so I can't stay too long to chat :) Besides, I don't really know what to say, I've ran out of topics to write about... me! I know, it's weird, normally I can't stop talking, or typing, rather. ;)
It must be the sadness... oh yes I'm very sad, Marie-Paola, the wonderful photographer and friend, the talent behind the camera on my best photos, has moved back to France. To say a proper goodbye, we met in Calafell, the town in Tarragona where she has been living this year, and she took my pictures for the last time. This time I created three different looks, this is the first, a sailor look wearing my new Oasap dress.


Vestido/Dress: Oasap // Sandalias/Sandals: Porronet // Pañuelo/Scarf: Vintage //Gafas de sol/Sunnies:Vintage // Cesta/Bag: Shop in Cadaqués // Chaqueta/Jacket: Massimo Dutti