Tuesday, March 27, 2012

Spring Kimono


Segundo Lost & Found desde que vivo en Barcelona y tampoco me lo he querido perder. Este domingo salí de casa ataviada con mi nuevo kimono dispuesta a pasar la tarde rebuscando entre montañas de ropa y demás objetos de segunda mano. No fue una búsqueda demasiado productiva, pero finalmente me agencié unas monturas retro chulísimas. ¡En cuanto las gradúe os las enseño!
Las fotos, al igual que el pasado Lost & Found las tomó la señorita Marie-Paola en el anden de la estación de França, dónde se organiza el mercadillo.

Second Lost & Found second hand market since I live in Barcelona and this time I didn't miss it either. I left my apartment on Saturday clad in my new kimono, ready to spend the afternoon searching for treasures hidden in piles and piles of all clothes and other second hand stuff. I didn't get too lucky, but I did find a really cool pair of vintage frames. It will be great to have a second pair of glasses! 
The same as last Lost & Found, the lovely Marie-Paola took these pictures on the platform of Estació de França, where the flea market was taking place.



 Kimono: Vintage // Jeans: Topshop (leigh supersoft, the best!! ) // Sandalias/Sandals: Gaimo Espadrilles // Gafas de sol/Sunnies: Mango

Monday, March 26, 2012

¡Yolancris te invita a la Bridal Week!


¡Ya estamos en primavera!, Los días empiezan a ser más largos, las florecillas inundan los jardines, por fin llega el buen tiempo y ¡el desfile de Yolancris en la  Bridal Week de Barcelona! Yo no me lo pierdo, ¿te vienes tú también?

Sólo tienes que hacerte fan de Yolancris en facebook (click aquí), entrar en la pestaña "Voy a la Bridal Week" y seguir las instrucciones. ¡Es muy fácil! Entrarás en el sorteo de uno de los 5 pases VIP para ver el desfile Yolancris durante la Bridal Week.

¡Mucha suerte!

Tuesday, March 20, 2012

Oh Susi!


¡Ya estoy de vuelta! Si, vuelvo a mi estilo dulce y romántico, estuvo bien probar un look con un punto más agresivo, pero mucho me temo que soy más bien de vestiditos monos y tacones, ¡que se le va a hacer!
Y hablando de vestiditos... ¿qué os parece éste? Lo compré hace un par de semanas en un mercadillo vintage que organiza susisweetdress en Barcelona. Es la primera vez que voy y ¡no pienso perderme el próximo!

And I'm back! Back to my usual sweet, more romantic style. Yep, it was fun to try an edgier look on my previous post but I guess I'm more of a cute dresses and heels kinda gal!
Talking about cute dresses! What do you think about this one? I bought it a couple of weeks ago at a susisweetdress vintage market in Barcelona. It's the first time I go to one of their markets and I tell you, it won't be the last!




¿Y por qué tanta devoción por un mercadillo vintage? - os preguntaréis.
Pues muy fácil. El mercadillo tiene un formato muy particular. Es una especie de pop-up store, no se sabe cuándo ni dónde será el próximo, ni de dónde traerán la ropa. ¡Y ésta es la mejor parte! Dejad que os lo explique...
Empiezo a mirarme los vestidos tan bonitos y bien ordenados y voy pensando: ¡que estampados tan originales! ¡y que cortes! y el tacto de la tela... ¡guau! los vestidos de ahora ya no se hacen como antes... Elijo unos cuantos para probar. Ahora viene la parte complicada, ai, seguro que me quedan grandes. La historia de mi vida cuando me pruebo vestidos vintage.
Me pruebo el primero, ¡como un guante! otro más y ¡perfecto! y otro... ¡también! ¡Oh no! Ahora tengo que elegir... ¡me los compraría todos!
Ya en casa, me dedico a admirar mis dos adquisiciones. Encuentro las etiquetas y ... ¡sorpresa! ¡Están escritas en chino! ¡Son vestidos vintage de china! ¡Por eso las tallas son más pequeñas! 
Por eso digo que no me pierdo el siguiente, ¿de dónde traerán los vestidos esta vez? ¿De Australia? ¿De Argentina? ¿O de Turquía? ¡Que misterio!

Si vosotras también queréis asistir os podéis apuntar aquí para que os avisen de la próxima fecha. (¡también los organizan en Madrid!)

So why this obsession with this particular vintage market? - you may wonder.
Well this vintage market is different from others. It's like a pop-up store, you don't know when or where the next will take place. Nor where the cloths will be from. And this is the best part! Let me explain...
When I started looking through the neat rows of cute vintage dresses I was impressed. Wow! such beautiful prints! and the designs! oh! and what about the quality of the material? amazing! They don't make dresses as well as they used to before... I pick up a few, fearing that the won't be the right size, I don't know about you, but I always have a hard time finding smaller sizes at vintage stores.
I try the first one on, it fits like a glove! The second one, this one fits too! And another one, it's the perfect size! Now I have to make a choice, oh no! I would take all of them with me!
Back at home I admire my vintage finds. I look for the labels and I solve the mystery... The labels have chinese letters on them! The vintage dresses come from china, that's why the sizes are smaller!
And this is the reason why I say I won't miss the next one, where will the dresses come from? Australia? Argentina? Turkey? Hmm I can't wait to find out!


Vestido/Dress: Susiesweetdress // Zapatos/Shoes: Garque

Monday, March 12, 2012

Today I'm not myself.


Hay días en que no soy yo. 
Hoy soy libre, más fuerte. ¿Qué me importa a mí lo que pienses? Llevo la cabeza bien alta, para que tú me veas. No hay errores ni dudas y no te voy a pedir perdón. Hago, digo, pienso. Sigo avanzando, cada vez más agresiva; hoy sólo importa la meta. Hoy gano yo.
Quiero más y tú no me lo vas a quitar. No te atreves a intentarlo y es mejor que sea así.
Te sientes intimidado pero no deberías preocuparte. 
Hoy no soy yo.

There are days when I am not myself.
I'm free and powerful. Why should I care about what you think? I hold my head high, so that you can look at me.
No mistakes, no doubts, and I won't ask you to forgive me. I do, I say, I think. And I keep moving forward, more and more aggressive. Today being first is all that counts. Today I win.
I want more and you're not going to take it from me. You won't even dare to try and it's better that way.
You feel intimidated but you shouldn't worry.
Today I'm not myself.






 Jeggings: Oasap // Perfecto: Kent (very old)

Sunday, March 4, 2012

As old-fashioned as Navajo print


Hola! Aquí Amaia, compartiendo con vosotros las últimas tendencias otoño/invierno 2011-12...
¡Ah! ¿Que ya no es o/i 2011? Hmmmm vaya...
Es que yo todavía no estoy preparada para pasar página. Me ENCANTA la pasada temporada, el color burdeos, los oxfords, las fedoras... ¡Qué buenos tiempos aquellos! Y la explosión ésta del pastel block para la primavera me está desmoralizando un poco. ¿Me puedo quedar en la temporada pasada un ratito más?


Hi! This is Amaia, reporting the latest trends from a/w 2011-12 ... 
Oh! It's not a/w 2011 anymore, oops! My bad!
It's just that I'm not ready to move on yet, I absolutely LOVE last season, everything about it, burgundy, oxfords, fedoras... oh the good times! (sigh) And really, all this pastel block explosion isn't doing it for me. So can I stay in a/w 2011 a little longer? :)





¡Qué feliz se me ve, envuelta en mi jersey de print Navajo! (taaan de la temporada pasada). ¡Pero si hasta me he teñido el pelo de color burgundy! Si miráis la foto más detenidamente podréis ver una tendencia rescatada del baúl de los recuerdos, double denim, so 2010! Me he convertido en un fósil en lo que a moda se refiere. ¿Qué va a ser de mi?
Jajajaja que dramática me pongo. ;) Supongo que haré lo de siempre, vestirme como me apetezca y hacer el caso justo a las tendencias. De hecho, tengo el Vogue de Marzo aún sin abrir sobre la mesa, igual no me haría daño echarle un vistazo. He oído que los prints florales también están causando furor (hmmmm florales y primavera... genial idea, tiene que ser la primera vez que se lleva esto...)

Look at me, happily wrapped up in my (so last season) Navajo print sweater! I even went as far as dying my hair in a burgundy hue! If you look closely you may also notice I'm wearing double denim, so 2010. Oh! I'm a fashion fossil! What is to become of me?
Hehehe I'm such a drama queen! ;) I guess I'll just do what I always do; wear whatever I feel like wearing and look at this season's trends for inspiration. In fact, my March issue of Vogue is still unopened, waiting for me. It might not hurt to take a look. I heard florals are quite big for spring too (hmmm florals and spring, now that's groundbreaking news...)


Cardigan: sandro (I know, I know...) // Camisa/Shirt: Pull&Bear // Vaqueros/Jeans: GAP // Zapatos/Shoes: Maje // Pañuelo/Scarf: Vintage