Cap de Creus

En lugares como Cap de Creus el tiempo se permite un momento de descanso en su implacable cuenta atrás. El viento sopla con fuerza, alborotando los sentidos y yo me abandono en esta perfecta confusión, rodeada por mil tonalidades de azul diferentes, abrumada por mi insignificancia frente a la inmensidad del mar.

Siento que entierro una parte de mi en Cap de Creus. Una parte que me pesaba, una entorpecedora carga que no me dejaba avanzar. Añado un nuevo comienzo más a la desorganizada concatenación de errores y dudosos aciertos que es mi vida. 

En Cap de Creus recuperé la fuerza para reclamar mi lugar dentro de este Plan Infinito. Puede que sea un error o uno de mis dudosos aciertos. Se disipan las nieblas de confusión y me encuentro cara a cara con este mar infinito. Una sensación vívida y clara me invade: Este camino lo he elegido yo; fue tomar esta decisión lo que me hizo libre.

Cap de Creus, a place where time seems to stop and I get the chance to slow down and think. I evaluate the choices that make my life exactly what it is, a messy succession of mistakes and seemingly right decisions. It is impossible to rid myself from the painful hesitation over most of these decisions. There is no way of knowing where a chosen path will take me unless I keep walking and find out for myself.  Still, one thing remains true: I choose every turn I take. Walking down this path makes me the person I am. I need to know that I will be able to choose. It makes everything worth the while, it means that I am free.

Vaqueros/Jeans: Topshop // Camiseta/T-shirt: Massimo Dutti // Sandalias/Sandals: Gaimo espadrilles // Pañuelo/Headband: Vintage // Cesto/Bag: shop in Cadaqués

Pitufina Cool

¡Hola! Por fin preparo este post que tengo pendiente desde hace un par de semanas. Lo primero que pensé cuando me hablaron de la tienda Pitufina Cool fue... hmmm ¡que nombre más curioso! Y si,  Pitufina Cool es un nombre original, tanto como la propietaria de la tienda, Isabel Nuñez, una mujer entregada al arte y con la sonrisa más alegre y contagiosa que he visto nunca. A Isabel se le ve tan llena de energía, que no es de extrañar que traslade la misma ilusión a todos sus proyectos, bien como bailarina o artista o bien en esta última aventura, la tienda pitufina cool.

Cada temporada viaja a Italia, de allí nos trae prendas de seda con diseños preciosos, chaquetas y bolsos de cuero increíbles y accesorios originales para dar un toque de color a nuestros looks. En las fotos veréis que pasamos una tarde de lo más divertida, creando nuestros propios looks, brindando con cava y ¡hasta marcándonos unos pasitos de rumba con Isabel!

Hi there! I just wanted to share these pictures from a couple of weeks ago, i got to visit Pitufina Cool, a great shop in Barcelona. So, if you're ever visiting this city and have a sudden craving for beautiful silk dresses, fun accessories and cool leather jackets, this is most certainly the place to go!

Pitufina Cool - Coompte de Salvatierra 10, Barcelona.

You are so ... vintage!

Últimamente es lo único que oigo, ¡qué look más vintage! ¡tú tenías que haber nacido en otra época! te voy a hacer un peinado en plan años 20, con los rizos marcados y el flequillo completamente aplastado a un lateral de tu cara, para que parezcas una muñequita de porcelana... (os digo, esto último me lo hicieron y me quedaba horrible...) Así que la gente me ve vintage, casi me lo dicen tanto como "¡a ver si vas a la playa que estás muy blancucha!" Ai, esta frase me perseguirá eternamente, en fin...
Y si, tal vez tienen razón, no me había dado cuenta pero casi siempre llevo al menos dos prendas vintage por look. ¿Habré cambiado de estilo? ¿Cúal era mi estilo antes? Y ahora, ¿sólo me voy a vestir con ropa vintage? Yo creo que más que eso, es que hay taaantas tiendas y mercadillos vintage en Barcelona con ropa taaaan bonita... Antes no tenía dónde conseguir este tipo de prendas y supongo que desde que me mudé a Barcelona he ido incorporando más y más vintage a mi armario. Al vivir en una ciudad más grande (con menos mirones, de estos que te miran con cara de "¿pero tu has visto lo que te has puesto hoy?"), me atrevo con estilos diferentes, me compro gafas enormes que me hacen cara de insecto (en el buen sentido... si es que puede haber un buen sentido en parecer un insecto).

Lately it's the only thing I hear, you look so vintage! You should have been born at another time /
in the 50s or 60s... Oh! I'm going to try this really cool hairdo on you, very defined curls and tons of hair gel on the top part so that it stays completely stuck to your face, like a china doll! (I tell you, this really happened and it looked terrible on me!) Anyways, people say I look vintage almost as much as they tell me I need to go to the beach because I'm so white... This sentence will chase me forever, sigh!
Maybe they are right about the vintage look, I didn't realize until now, but I wear at least two vintage pieces in every outfit. Has my style changed? What style did I have before? And now, will I only wear vintage clothes? Nah, nonsense, I think I just hadn't had access to vintage stores before I moved to Barcelona, and there are so many cool vintage fleas and shops with great clothes, I can't help myself, more and more vintage keeps piling up in my closet! I also feel more open to experimenting with different styles in a big city, in Bilbao too many people would give me uncomfortable stares if I dressed there the way I do here. My last experiment would be these big vintage frames that make me look like an insect, in a good way (hmmm, I wonder, is there a good way to look like and insect?)

Entonces, ¿os parecen chulas mis gafas? Son las que os dije que me compré en el mercadillo Lost and Found hace un par de meses. He tardado dos meses en llevar unas gafas a graduar. ¡Dos meses! Así que ya veis, voy haciendo las cosas a mi ritmo, poco a poco, ¡muuuuy poco a poco! ;)

So, what do you say, ¿do you like them? I scored them at the Lost and Found flea I told you about a couple of months ago, I said I couldn't wait to have a second pair of glasses. It's taken me two months to take them to the optician's. So you see, I do get stuff done, in my ow time, slowly, veeeery slowly! ;)

Falda/Skirt: Lottavintage // Zapatos/Shoes: Lullaby vintage // Blusa/Blouse: ? (old) // Gafas/Glasses Vintage flea market (Lost&Found)

@ Yolancris, Pasarela Gaudí

¡Hola! Un post rápido, para que veáis lo que me puse la semana pasada para ir a la Pasarela Gaudí durante la Bridal Week de Barcelona. Estoy contentísima de haber podido ver un desfile tan bonito como el de Yolancris (me habéis visto con uno de sus vestidos de novia aquí y pronto tendré las fotos de una segunda sesión), ¡desfilaron más de 40 vestidos por la pasarela! Y no todo eran vestidos, ¡para las novias atrevidas, también han diseñado conjuntos de pantalones! 

Siento no tener mejores fotos de la pasarela, como habréis podido notar en éstas, mi cámara está estropeada. Y yo no encuentro el momento de llevarla a arreglar... bueno, en realidad no encuentro el momento de hacer nada estos días, ya sea limpiar mi piso, hacer la colada, ir a la compra, contestar e-mails o postear en el blog. ¡Que desastre de vida! Siempre voy tarde, todo está desordenado y yo totalmente frustrada, cuanto menos hago, más perezosa me vuelvo...

Así que os pido por favor, ¿algún consejo para salir de esta fase tan poco productiva? ¿Sabéis de alguna  forma de sacudirse la pereza de encima?

Just a quick outfit picture of what I wore last week to Barcelona's Pasarela Gaudí, during Bridal Week. I was really happy to get an invite for the Yolancris show (you've seen me wearing one of their wedding gowns here and there is still another Yolancris shoot that I'll post soon) over 40 wedding gowns were modeled, well and not all of them were gowns, there were even pants! 

I'm sorry I don't have good pictures to share with you, as you can probably notice from the quality of these, my camera needs to be repaired but I just can't find a moment to take it... I actually can't find a moment to do anything lately, be it cleaning the apartment, doing the laundry, grocery shopping, answering e-mails or posting on the blog. My life is a mess right now, I'm late, untidy and frustrated because I get nothing done properly. I really need to start organizing myself better, besides, doing so little just makes me want to do even less!

So, I beg of you, do you have any good advice? How can I stop procrastinating and get back on track?

Diadema/Headband: Vintage //Camisa/Shirt: Sandro // Pantalones/Trousers: Comptoir des Cottoniers // Zapatos/Shoes: Salvatore Ferragamo

Cadaqués: the wind and the light

¡Hola! Ufff llevo varios días con las fotos del post preparadas, pero en cuanto pienso en ponerme a escribir... ¡nada! No se me ocurre nada que contar, ni una frase decente... nada de nada. Así que voy a hacer un post muy cortito hoy, sólo os digo que estas son las fotos de unas minivacaciones en Cadaqués, en la Costa Brava.Es un lugar precioso, la luz sobre las casas blancas, el mar azul, el viento... ¡Y menudo viento! Un viento de locos, probablemente esa sea la razón de que esté sonriendo como una loca en todas las fotos;)
Espero estar más inspirada para el próximo post. Hasta entonces, ¡os deseo una buena semana!

Hey there! I have to confess that I've been lost for words lately, I had the pictures ready for this post for a few days but every time I wanted to start typing... nothing! I just couldn't write a single sentence! So I'm going to keep it really short today and just tell you that these pictures are from a short holiday this past week in Cadaqués. This village in the Cost Brava is breathtakingly beautiful, the light on the white houses, the blue sea, the wind... Oh! The wind there is crazy, maybe that's why I'm smiling like a crazy person in all of the pictures ;)
I hope I'm more inspired for my next post ... until then, have a great week!

Vestido/Dress: Zara // Zuecos/Sandalias: Porronet // Gafas/Sunnies: Mango // Bolso y pañuelo/ Bag and scarf: Vintage

And she said "I do"

A pesar de mi estado crónico de soltería, no dudé ni un momento en hacer esta sesión vestida de novia. Este vestido Yolancris es una verdadera obra de arte, de estilo "gipsy" y con unos bordados preciosos. Es el modelo Fresno de la colección Bohemian Luxury, os recomiendo que echéis un vistazo a su web, con vestidos preciosos para una novia que busque salirse de la norma y vestir un diseño distinto y original. 

Para esta sesión tuve la suerte de contar con  Marie-Paola, nadie como ella para captar la belleza de esta pequeña ermita en Albinyana, creando una atmósfera delicada, melancólica. Una sesión inolvidable y un vestido precioso para una novia un tanto melancólica. 

In spite of my chronic single state, I didn´t hesitate to get into a wedding dress for this photoshoot. 

This Yolancris dress is a work of art, it's romantic, "gipsy" style and the beautiful lace details make it a dream come true. This is the Fresno dress of the Bohemian Luxury collection, I recommend you take a look at their web page, there are many beautiful dresses for a bride willing to step out if the ordinary and wear a different, original dress.

I was lucky to have Marie-Paola take these pictures, no one like her can capture the beauty of this chapel in Albinyana, creating a romantic, delicate atmosphere. An unforgettable photo shoot for this beautiful dress worn by a somewhat melancholy bride.

pictures by Marie-Paola

Yolancris dress