Wednesday, September 5, 2012

On being alone, feeling again and being modern-love intolerant.

  
Cuánto tiempo. No sólo desde la última vez que subí fotos, que también, sino desde la última vez que me senté delante del ordenador dispuesta a desenredar nudos de sentimientos (que cursi suena, jyjyjy). Así que nada, saco el peine, ¡vamos allá! 

It's been a while. Not since I last posted, because I have been posting, sort of, but since I last sat down in front of my computer with a bunch of feelings ready to untangle. (can you even say a bunch of feelings? whatever,  I think I need to take a few english classes asap!)
So let's untangle, shall we? ;)

Cada vez paso más tiempo sola. No soy el tipo de persona que se queda en casa autocompadeciéndose, de hecho soy bastante hiperactiva. Hago muchos planes por mi cuenta, salgo a pasear, voy a la playa a leer, los domingos a veces me voy en plan señorita a tomarme un café y un trozo de pastel en algún sitio mono, hasta voy sola al cine. ( no os imagináis las caras de shock cuando la gente me pregunta, "¿pero con quién has ido?" y les digo que por mi cuenta.) No me molesta, incluso vivo sola, pero sí que me siento sola de vez en cuando. Y a veces me pongo un poco triste, pero sólo a veces, ¿eh?

I'm spending more and more time by myself. I'm not the kind that stays at home moping, I'm a sort of hyperactive person, and I do enjoy doing stuff by myself, going for a walk, reading at the beach, going out for coffee and cake alone, even going to the cinema (most people are shocked when they ask, "who did you go with?" and I tell them I went by myself). I'm fine with this, I even live by myself, but I do get lonely sometimes. And sometimes this makes me a little sad. Just a little, mind you.


Hace un par de meses me permití a mi misma volver a sentir. De forma gradual, primero cosas más "sencillas", pero poco a poco fui probando a ser más introspectiva y me he puesto a desenterrar antiguos problemillas que preferí bloquear hace meses, cuando me mudé a Bilbao. En su momento no tenía la energía para procesarlos y ahora es el momento de ir digiriéndolo todo, poco a poco. Es agotador, pero creo que necesito hacerlo para estar mejor. Y creo que voy por buen camino, ¡a ver si el esfuerzo merece la pena!

A few months ago I started to gradually allow myself to feel things. At first more "easy" feelings and then I got more introspective, I started to dig a little into more complicated issues which I had blocked months ago, when I moved to Bilbao. I couldn't deal with them back then and now I feel the time has come to process them, little by little. It's exhausting, but I feel I'm getting somewhere, so I guess the effort will eventually pay off :)

Y el último apartado, ¿os acordáis de mi cita? Bueno, pues ha sido un desastre total... Esa cita en concreto no, las que siguieron. No sabría decir la razón por la que todo salió tan mal; puede que por mi inseguridad, o por un cambio de su actitud, o por un mes de julio raro, quien sabe, creo que se juntó todo. ¡Ah! Todo lo anterior y mi baja tolerancia a los amores modernos.
¡Cómo! ¿Que no sabes aué son los amores modernos? Ui, eso te lo explico yo en un periquete :) Pero en otro post, ¡que este ya me ha salido muy largo!
Y después de este post tan cargado de sentimientos (jyjyj que payasa soy), mañana prometo uno mucho más superficial, un "outfit post" de los de toda la vida, que al final os váis a pensar que estoy loca (y no lo estoy, ¿eh?) :)
And last of all, ¿do you remember my date? Well it was a complete disaster. Not the date, but what followed. I wouldn't be able to say exactly why it went wrong, maybe I was insecure, or maybe his change of attitude ruined it for me, or it could be that the month of July was just too weird, who knows. A combination of all of the above. Oh! And my low tolerance for modern love.
What? Don't you know what modern love is? Oh! I'll explain that to you in a heartbeat :) But I'll leave that for another post, this one is too long already!
And after this touchy-feely post, I'll be back tomorrow with a more superficial one, a good old outfit post with almost no writing. Otherwise you'll end up thinking I'm a crazy person! (and I'm not!) :)

Camisa/Shirt: Vintage Miss Vintage // Shorts&Belt: Vintage

3 comments:

criscrascrus said...

unas fotos muy bonitas y una camisa muy chula! un besoo

ÀGATA said...

Amaia guapa!!
me encanta como escribe y lo que cuentas... ya estoy impaciente para saber más...
some kisses y aquí te espero!!

Aminta Paiz said...

La vida siempre nos trae pequeñas lecciones aunque la mayoría de veces no las entendamos. Si no la vida no sería tan interesante :D tu vales un montonazo y eres guapísima ...
Me gustan mucho las ultimas 2 fotos, te mando un abrazo enorme!

Aminta