When nothing works

Algunas semanas son simplemente horribles. Nada funciona según el plan, por mucho que te esfuerces nada sale bien. Esta semana, o mas bien las dos últimas semanas me han hecho desesperar, me han dejado una sensación de hastío y amargura. Pero no es nada nuevo, dos semanas seguidas en Bilbao y vuelvo a sentirme enjaulada. Mejor me voy a la playa a leer, ¡será mucho más productivo!

Some weeks are horrible, nothing is meant to be, no matter how hard you try, it just won't happen. It leaves me feeling hopeless and bitter and sick of it all. This week or rather past couple of weeks have been just like that. The usual, two straight weeks in Bilbao and I can feel despair creeping in. But rather than staying home obsessing about it, I'm going to sit in the beach and read. It will be far more productive!

Disculpad las fotos súper feas que he tomado con mi trípode aún roto en la feísima entrada de mi casa. Me juré a mi misma que nunca volvería a tomar las fotos aquí, pero como os he dicho, últimamente nada me sale según el plan. Espero que de todas formas os guste el vestido de Lottavintage que conseguí en Madrid. ¡Me voy ya, que se me va el sol! Besos!!

Excuse the super ugly pictures taken with my still broken tripod in front of the super ugly back door of my house. I swore I would never take pictures there again, but as I told you, nothing has been working according to plan lately. Still I hope you like the dress which is an amazing vintage find from Lotta Vintage in Madrid! Got to run if I still want to catch some sun! Besos!!

Vestido/Dress: Vintage at Lottavintage // Sandalias/Sandals: Gaimo Espadrilles //Pamela/Hat: Souveir shop in China // Gafas de Sol/Sunnies: American Apparel

La primavera la sangre altera >> La Latina

¡Y tanto que la altera! sonreímos más, estamos más habladores, vestimos más ligero y hasta los piropos de los chicos nos hacen más gracia... Y sí que oímos piropos el domingo, y bonitos, bueno, menos el comentario de un chico que decía que me podía regalar unos bonos de Solmanía, ese fue bastante cutre, la verdad. Pero gracioso en cierto modo...
Todo el mundo está en la calle (lo que me hace preguntarme donde narices se mete toda esta gente durante el resto del año) y también lo estábamos mi amiga Isa y yo, por todo Madrid el Domingo por la tarde. Después de tomar un brunch de esos que resucitan a un muerto, un paseo hasta la Plaza de Oriente, con un descanso en el césped tomando un poco el sol, y luego ¡rumbo a la Latina para una sesión divertidísima de "people watching"! Para este día perfecto de sol me puse el vestido de verano perfecto. Y mis sandalias nuevas que me dieron un también nuevo par de ampollas en los talones, ¡qué daño! Bueno, no todo puede ser perfecto... :)


There is a Spanish saying that goes : "La primavera la sangre altera", which translated would be something like : Spring alters the blood, and I think it really does! We smile more, we become more talkative, we dress more lightly, and even the boy's compliments sound better! And we sure did get nice compliments last Sunday, although not the one I got from a guy that told me he had some spare tickets for a tanning bed salon, that was just mean. But funny in a way, I guess...
Everybody is out and about (sometimes I wonder where these people are hiding during the rest of the year) and so were my friend Isa and me, all over Madrid on a beautiful Sunday afternoon. Late brunch was followed by a walk around Plaza de Oriente and an hour or so of lying in the sun and then walking over to La Latina for some serious people watching fun! For the perfect sunny day I put on the perfect summer dress. And my new pair of sandals which gave me an also new pair of blisters on my heels, ouch! Oh well, nothing can be too perfect! :)

Vestido/Dress: Nice Things // Bolso/Bag: Urban Outfitters // Gafas de sol/Sunnies: American Apparel // Sandalias/Sandals:Lexx Moda

Spot the difference >> Malasaña

¡Hola! ¿Que tal lleváis la semana? Primer post del mes, ¡igual os empezabais a pensar que me había muerto o algo! Estas fotos son de este fin de semana, he estado en Madrid otra vez. Por suerte tengo aeropuerto en Bilbao, porque si no me volvía loca, no puedo pasar más de dos semanas seguidas en casa. ¡Y es que en Madrid hay tanto que hacer! Creo que me estoy enamorando de esta ciudad, ¡quien me lo iba a decir a mi! 

Por cierto, ¿notáis alguna diferencia entre las dos fotos de arriba y las de abajo? ¿Ninguna? Mirad un poco mejor... ¿Nada? ¡Pues son las fotos antes y después de cortarme el pelo! No, la verdad es que yo tampoco he notado mucha diferencia...

Hey people! How have you been? No, I'm not dead, but I hadn't gotten round to posting this month yet. These pictures are from this past weekend, I went to Madrid again. I don't know what I would do if Bilbao didn't have an airport, because I can't stand staying here for more than two weekends in a row. And there is so much to do in Madrid!I tell you, I'm falling in love with this city! 

By the way, do you notice any differences between  the two top photos and the two at the bottom? None?? Look closer... Nothing? Well yes, there is a difference, I went to the hairdresser's and got a haircut!!! No, I can't notice the difference  either...

Falda/Skirt: COS // Zapatos/Shoes: Topshop // Camisa/Shirt: Scotch&Soda