Saturday, May 21, 2011

When nothing works


Algunas semanas son simplemente horribles. Nada funciona según el plan, por mucho que te esfuerces nada sale bien. Esta semana, o mas bien las dos últimas semanas me han hecho desesperar, me han dejado una sensación de hastío y amargura. Pero no es nada nuevo, dos semanas seguidas en Bilbao y vuelvo a sentirme enjaulada. Mejor me voy a la playa a leer, ¡será mucho más productivo!

Some weeks are horrible, nothing is meant to be, no matter how hard you try, it just won't happen. It leaves me feeling hopeless and bitter and sick of it all. This week or rather past couple of weeks have been just like that. The usual, two straight weeks in Bilbao and I can feel despair creeping in. But rather than staying home obsessing about it, I'm going to sit in the beach and read. It will be far more productive!






Disculpad las fotos súper feas que he tomado con mi trípode aún roto en la feísima entrada de mi casa. Me juré a mi misma que nunca volvería a tomar las fotos aquí, pero como os he dicho, últimamente nada me sale según el plan. Espero que de todas formas os guste el vestido de Lottavintage que conseguí en Madrid. ¡Me voy ya, que se me va el sol! Besos!!

Excuse the super ugly pictures taken with my still broken tripod in front of the super ugly back door of my house. I swore I would never take pictures there again, but as I told you, nothing has been working according to plan lately. Still I hope you like the dress which is an amazing vintage find from Lotta Vintage in Madrid! Got to run if I still want to catch some sun! Besos!!

Vestido/Dress: Vintage at Lottavintage // Sandalias/Sandals: Gaimo Espadrilles //Pamela/Hat: Souveir shop in China // Gafas de Sol/Sunnies: American Apparel

14 comments:

Stephanie said...

I suppose the grass is always greener. I see beauty & character in "the ugly door". All the buildings by me are new. All walls stucco with terracotta rooftops. I wish I lived in an old city with wrought iron doors and brick buildings.

Love your whole outfit - especially the big floppy hat. Enjoy the beach read!

maïu said...

Thanks stephanie, you're right, sometimes I keep seeing the glass half empty, but I do live in an area with many beautiful buildings and the beach close by!

Borja said...

Fantástico outfit veraniego. Os recomiendo que os pongáis vuestra ropa más atrevida, os hagáis fotos y concurséis aquí: http://www.facebook.com/movistar.es?sk=app_199584630078102 Podréis ganar, entre otras cosas, vuestra participación los próximos 1 y 2 de junio en una masterclass exclusiva de Scott Schuman, el coolhunter de moda más influyente a nivel mundial. Ya lo ha anunciado en su famoso blog, thesartorialist. Yo con las fotos que he enviado no sé si conseguiré ser una de los 100 afortunados, pero desde luego me he reído un rato viéndolas y preparándolas.

Jo said...

I absolutely adore your dress! The print is spectacular! And you suit your lipstick shade so well!

x
www.lostinthehaze.com

Playing Hooksies said...

Wow! Such a lovely outfit! I love the saturated fuchsia and blues! Such a great color combo.

And oh sush, those photos are not uggz. I like the location :)

http://playinghooksies.blogspot.com/

Lorena said...

Guapisima!!! me encanta, el look es super original!!! y lo de la pamela es un puntazo, yo me tengo que hacer con una pero ya!!!!
besos

Views by Laura said...

Debes animarte!
este vestido es retro vintage 100%!!!!
;)

Carolina García Ipser said...

Yias vaya sandalias MAS BONITAS!!! me han encantado y el vestido precioso!
un besazo desde
www.carolinagarciaipserandco.blogspot.com
feliz martes :)

Cuatrojos said...

me flipa como vas!!!

Baby Budget Blog said...

I think the doorway is gorgeous! I love it as a backdrop! Lot's of great scroll work! Lovely dress too! loving the colors and I especially LOVE the shoes :)

Follow each other?

www.plentyforpennies.com

Gorgeous Clara said...

Te entiendo perfectamente. Yo em siento enjaulada constantemente...

¡genial look para ir a la playa!

maïu said...

Ui!!que he estado un poco desconectada estos días, mañana sin falta contesto a comentarios y hago un post, que ya toca!!!
Oooops I have been MIA the past few days, I'll answer comments and post tomorrow, it's about time!!!

justbeyourself. said...

me gusta el look, muy veraniego!!! las fots estan muy chulas ;)
las gafas son de esta temporada?
http://justbeyourselfff.blogspot.com/, si te gusta sigueme
unbesito

if-I-were-Audrey said...

I like your outfit, that dress is nice, but I especially love this bag :D and you look like a diva, :)