Friday, May 13, 2011

La primavera la sangre altera >> La Latina


¡Y tanto que la altera! sonreímos más, estamos más habladores, vestimos más ligero y hasta los piropos de los chicos nos hacen más gracia... Y sí que oímos piropos el domingo, y bonitos, bueno, menos el comentario de un chico que decía que me podía regalar unos bonos de Solmanía, ese fue bastante cutre, la verdad. Pero gracioso en cierto modo...
Todo el mundo está en la calle (lo que me hace preguntarme donde narices se mete toda esta gente durante el resto del año) y también lo estábamos mi amiga Isa y yo, por todo Madrid el Domingo por la tarde. Después de tomar un brunch de esos que resucitan a un muerto, un paseo hasta la Plaza de Oriente, con un descanso en el césped tomando un poco el sol, y luego ¡rumbo a la Latina para una sesión divertidísima de "people watching"! Para este día perfecto de sol me puse el vestido de verano perfecto. Y mis sandalias nuevas que me dieron un también nuevo par de ampollas en los talones, ¡qué daño! Bueno, no todo puede ser perfecto... :)


There is a Spanish saying that goes : "La primavera la sangre altera", which translated would be something like : Spring alters the blood, and I think it really does! We smile more, we become more talkative, we dress more lightly, and even the boy's compliments sound better! And we sure did get nice compliments last Sunday, although not the one I got from a guy that told me he had some spare tickets for a tanning bed salon, that was just mean. But funny in a way, I guess...
Everybody is out and about (sometimes I wonder where these people are hiding during the rest of the year) and so were my friend Isa and me, all over Madrid on a beautiful Sunday afternoon. Late brunch was followed by a walk around Plaza de Oriente and an hour or so of lying in the sun and then walking over to La Latina for some serious people watching fun! For the perfect sunny day I put on the perfect summer dress. And my new pair of sandals which gave me an also new pair of blisters on my heels, ouch! Oh well, nothing can be too perfect! :)




Vestido/Dress: Nice Things // Bolso/Bag: Urban Outfitters // Gafas de sol/Sunnies: American Apparel // Sandalias/Sandals:Lexx Moda

6 comments:

celita said...

Anda!! por los madriles!!es que me he perdido algo o estas de vacaciones?pues el tio ese de los bonos...oye que te los hubiese regalado!! y de paso otros para mi que tambien ando bastante necesitada!!me encanta todo el look y las sandalias son monisimas!!
Besos!!

Carolina García Ipser said...

Guapísima, un post estupendo!
Tus gafas de sol son preciosas, me encanta el color que tiene.
Tu bolso si que es lo que me ha maravillado!!! es espectacular, estaba buscando uno justamente de ese estilo pero con un color un poco más fuerte, es decir en colores flúor!!! tu vestido y sandalias tmbien son monísimas!! un besazo desde
www.carolinagarciaipserandco.blogspot.com
feliz sábado :)

Diana Cunha said...

Lovely!
Hope you follow me back!
www.theglamourousworld.blogspot.com
xo DC

Iris Castro García. said...

que veraniega se te ve y que gusto , guapisima

Views by Laura said...

algo parecido me han dicho a mi hoy...¡¡¡la niña de la curva!!!jajjaja, no se si conoces la historieta pero parece ser q mi blancura, el pelo suelto y un vestido camisón han dado lugar al comentario!!! procedía de mi hermana jajajajjaja
A mi me encanta como estás, y las sandalias son preciosas!!!!
besos! ;)

Molto ❤ Fashion said...

This outfit is so perfect between the adorable pattern on your dress to your pretty sandals! I'm so excited about the summer and the better weather. After a long winter, there's hardly anything better than a bit of warmth and sunshine! Don't worry, everyone makes fun of me for not being tan, too. But hey, we make a fashion statement!!! ;P xxx