Tuesday, August 23, 2011

Fish Spa


Algo había oído sobre este tipo de pedicura hacía tiempo, pero no se me había pasado mucho por la cabeza hasta que vine a Inglaterra de vacaciones. Los fish spas están por todos lados, ¡hasta en un centro comercial estaba la gente con los pies a remojo dentro de las peceras! Así que me apliqué el refrán de "donde fueres, haz lo que vieres" y me planté en el fish spa de Canterbury. No sabía que esperar, notaría los mordisquitos? Me haría cosquillas? O igual dolía! Pero la esteticien del fish spa me tranquilizó diciendo: "¡Piensa en burbujas!"
Y me gustó el resultado, no hace milagros, pero en 15 minutos me dejó los pies más suaves que la mayoría de las pedicuras que me han hecho. ¿Y vosotros? ¿Lo habéis probado? ¿Os da cosa que unos pececillos os mordisqueen las pieles muertas de vuestros pies? ¿O estáis tan enganchados qu os habéis comprado una pecera para tener en casa? ¡Contarme!


I had heard about the fish spa a while back, but I hadn't thought much about it, until I came to England for my holidays. The fish spas are everywhere, I even saw a couple of fish tanks with people calmly soaking their feet at a mall! So I couldn't resist to try it. I didn't know what to expect, would I notice the biting?Would it tickle?Or even hurt! I started getting a little nervous but the beautician at the fish spa in Canterbury kindly suggesteded: "Think of bubbles!"
I was quite happy with the experience, in 15 minutes I got a better result that after most pedicures I have had done. But what do you think about it? Have you tried it? Does having small fish nibbling at your dead skin cells groce you out? Are you so addicted you even bought your own fish tank? Tell me!

10 comments:

Stephanie said...

I have never heard of such a thing! The idea of it is a bit gross, but if presented with the opportunity I might try it. Thanks for sharing such a curious bit!

Views by Laura said...

jajaja! q casualidad!! llevo unas semanas hablando con una amiga sobre este tema! Por aquí tb los han puesto en centros comerciales, yo creo q me entraría la risa en cuanto esos pececillos me tocaran!
;)

Pointandend said...

Parece estupendo. Mañana mismo me voy al rio a conocer pececillos que me hagan la pedicura :)

Pointandend said...

Yo lo probe hoy por primera vez. Lo habia visto en varios blog y me anime.

Gracias :)
Se supone que es de la pelicula avatar.

Te sigo !

Laura said...

gracias por tu comentario, espero que te haya gustado el blog, sigueme!!

Erin said...

I have never heard of this! That's soo interesting! I'm googling this now!

xx

Erin @ http://www.trufflesnruffles.com/

Julia Rambaud said...

ahah I tried this, its so ticklish!!! Xxx

maïu said...

It is very ticklish indeed! But it's a fun thing to try it :)

Elb306 said...

Ahh that totally freaks me out, but I definitely want to try it! Would you do it again? Thanks for sharing@

XO,

Elizabeth

www.laplacard.com

maiú said...

I would! The results are actually good, as good as any pedicure I have had. :)