Monday, August 29, 2011

Such, such were the joys.


¡Ai! Cómo echo de menos las fotos que me hacían mis amigas en sitios concurridos, la fotógrafa se reía, la gente que pasaba me miraba y se reía también, hasta yo reía, alternaba mi cara de susto con sonrisas de oreja a oreja. Todo era felicidad y sonrisas. Pero no, mirarme ahora, aquí estoy, sola, en un callejón sin salida, apoyada contra una pared de ladrillo con cara de estar esperando a mi novio macarra que nunca va a llegar...

Oh! How I miss the days when my friends would take my pictures in crowded places! The photographer smiled, the people looked at me confused and smiled (or laughed), even I laughed, I alternated my "someone just scared the hell out of me" face with a grin from ear to ear. All was happiness and laughter. But look at me now, alone, in a dead-end street, leaning against a brick wall, looking as if I had just been dumped by my hooligan boyfriend...


Bueno, venga, al menos una foto sonriendo, aquí la tenéis. Estoy sonriéndole a mi trípode, muy bien, ahora si que estoy avergonzada... Mejor vuelvo a mi cara triste.

Ok, I'll give you one where I'm smiling, there you go. I'm smiling at my tripod, I feel ashamed now, this is ridiculous! Back to the sad face.


Mucho mejor...
That's better...



Bueno, ¿entonces cual es la moraleja de todo esto? Pues si estás leyendo mi post y me conoces personalmente, deberías llamarme ahora mismo y decirme que tienes muchísimas ganas de quedar conmigo para hacerme unas fotos. Os dejo, voy a esperar a que suene el móvil... 
hmmm ... 
no suena ... 
... sigue sin sonar...
...

So what is the moral of this story? Well if you are reading this and you are my friend and know me personally, you should call me and ask me to meet because you really feel like taking some outfit pictures of me! I have to leave you now, I'm sure my phone will ring any second now...
hmmm ...
it's not ringing ...
... still not ringing ...
...


Falda/Skirt: Stradivarius // Pañuelo/Scarf:Vintage // Camiseta/T-shirt: Zara // Sandalias/Sandals: Pull&Bear // Chaqueta/Jacket: Topshop

8 comments:

Victoria said...

Me encanta la nueva imagen de tu blog!! Y estas fotos con el labial rojo que guapa! me encantan! xx

Stephanie said...

you are hilarious! I feel the same way most the time because I take my own outfit photos all the time. It's really limiting because I can never work up the nerve to photograph myself in more public places. It's much easier when you have a friend to tag along.

I love your big green bow. It reminds me of being awesome in the 80s. Yah!

ANA said...

Hola!! Muchas gracias por tu comentario ;) Yo tampoco conocía tu blog. Te sigo! Y te entiendo perfectamente, porque a mi tambien me cuesta encontrar a gente que me haga las fotos :( Pero a mi me da mucha vergüenza posar en lugares concurridos, prefiero las paredes de ladrillo jajaja. Un beso

Tere said...

estas preciosa!! que me ha gustado tu look, la falda te queda genial!

besitos!

Pop Champagne said...

your skirt is really cute and colorful! and it goes well with your head piece!

Views by Laura said...

estas fotos estan hechas por ti sola??!!
pues déjame decirte que están muy bien y a mi con el fondo ese en un callejón me gustan mucho!! muy NY!!
Tu estás genial, me encanta el look y ese lazo me encanta así!
Besos guapa! pronto aparecerá ese fotógraf@!!
;)

Molto ❤ Fashion said...

You look so funky glam in this!! And that first photo is my favorite! I love neon colors so much.. they're so weird yet fun to look at. I definitely do want to put up more tutorials!!! I think they make such fun posts!

Kel said...

You're so sassy!!

Lots of love from Sydney,

x Kel

the birthday dress