Tuesday, November 8, 2011

Medwinds + Teranyina = Awesome Scarves!

Hace un par de semanas recibí una invitación para ver la nueva colección de bufandas que la marca Medwinds había creado en colaboración con el taller Teranyina, un taller textil muy especial que se encuentra en el corazón del barrio del Raval. 
Al leer el mail me llevé una sorpresa, primero pensé, ¿Se habrán equivocado al mandarlo? ¿Se pensarán que soy una bloggera de éxito? Espera un momento, vamos a hacer como que no he dicho nada, ¡que si no, no me volverán a invitar!
Ejem, como decía, al leer el mail me llevé una muy agradable sorpresa, porque es un proyecto que a mi me parece especialmente interesante, y cercano, muy cercano, ¡tan cercano como que Medwinds, Teranyina y yo somos vecinos! No sé si lo he dicho alguna vez en el blog, pero yo vivo en el barrio del Raval. Vale, os prometo que ésta ha sido la última bobada del post, que falta de seriedad...
He pasado muchas veces por delante del taller, y me he quedado ensimismada, mirando los telares y pensando cómo me gustaría hacer un curso. Por desgracia, no creo que sea lo suficientemente habilidosa, pero quién sabe, ¡todo es proponérselo! 

A couple of weeks ago I was invited by Medwinds to have a look at their new scarf collection, a limited edition which they had created in collaboration with taller Teranyina, a very special textile workshop in the heart of the Raval neighbourhood. 
I was really surprised when I read the e-mail, did they send it to the wrong person? Do they think that I am a successful blogger of sorts? Wait a minute, let's pretend I didn't just say that, otherwise I won't get an invitation ever again!
So, erm, let's rephrase this. I was very happy to get an invitation to learn more about Medwinds and the collaboration, it is a project that really speaks to me, I feel it very close, so close in fact, that Medwinds, Teranyina and I are neighbours! I haven't said it before on the blog, but I live in the Raval area (in Barcelona). Ok, that's the last stupid comment on this post, I promise. 
I have walked by the workshop many times and I would dreamily look at the looms and think how much I would like to take a a course. However, I doubt I would be skillful enough, but who knows, maybe this year I'll give it a try! 





Medwinds es una marca de venta on-line ubicada en el barrio del Raval de Barcelona. Trabajan los básicos de una manera especial, dándoles un aire distinto y utilizando buenos materiales, si miráis su web seguro que me dais la razón. Algunos de los miembros del equipo llevaban piezas de la colección y os tengo que decir que el vestido Mirabella, que está hecho en seda, es una preciosidad y los botines Javea, en fin,  no se me ocurre un calzado más cool para un día de lluvia! Además la venta on-line les permite ofrecer sus prendas a precios muy razonables. 
La colaboración entre Medwinds y Teranyina es un proyecto chulísimo, os cuento. Han sacado una  colección exclusiva de bufandas hechas a mano en los telares del taller. Son bufandas hechas en el raval!, a mano!, en los telares que veis en las fotos! ¿Os dais cuenta de lo especiales que son estas bufandas? Arriba os he puesto las fotos de algunas, pero podéis mirar aquí el resto de la colección. ¡Rápido, que se acaban!

Medwinds is an on-line brand located in the Raval neighbourhood. Their clothes are timeless pieces designed in a special, well thought way, and using quality materials. Just check their web site, I'm sure you'll agree with me! Some of the team members were wearing pieces from the collection and I must say the Mirabella silk dress is a beauty, and the Javea booties are just the coolest pair of shoes for a rainy day! And by the way, since they sell on-line, the collection is pretty affordable.
Oh! I must tell you about the collaboration, it's such a fantastic project! They have created a limited edition of scarves woven by hand in the looms of the workshop. The scarves are made in Raval! by hand! in the looms you see on the pictures! Do you realize how special these scarves are? Some of them are on the first picture, but you should check the rest out here quick, before they're all gone!


En esta última foto elegimos entre todos los colores para hacer dos bufandas que sortearían entre los asistentes a la presentación. Yo no digo nada, pero está empezando a enfriar y tengo la garganta un poco resentida... :) 
On this last picture you can see the colours that we picked out to make two scarves which will be given to two of the people who attended the presentation. It's actually getting pretty cold and I'm starting to get a sore throat, I'm just saying... :)


Quería dar las gracias a Saray de Dans Vogue por las fotos de los telares y al equipo de Medwinds por la invitación! //Thankyou Saray from Dans Vogue for the pictures of the looms and thanks Medwinds for the invite!

6 comments:

The eternal brightness said...

Hola!!!!! Me alegro mucho que te mandaran una invitación (será por algo....)!!! Había oído hablar de este taller y me gusta lo que hacen.
Sobre Asos: yo soy mucho de comprar on line (vivo en un pueblo pequeño) y no he tenido nunca ningún problema. Me llegó todo en perfecto estado (incluso antes de tiempo) y las prendas son realmente como salen en la web. Además es fácil acertar la talla porque te dicen cual es la que lleva la modelo, y ya puedes hacerte una idea.
Besos :)))

maiú said...

Mmmm como me tienta esto de comprar en ASOS, me parece que no tardaré en caer... Gracias por el consejo!;)

Stephanie said...

holaguapa!!Que suerte estar en un lugar asi...que post mas bonito!! Y que envidia, de la buena hahaha pues si, es de ZARA!! Tentacion tentacion hhaha un beso desde
http://thefourthcornerofstephanie.blogspot.com/
XOXO

Marta Valdés said...

Qué fotos más chulas y qué sitio más alucinante!!!
Me ha gustado muchísimo dar con tu blog,y si te apetece te invito a que te pasees un ratito por el mío para que veas los complementos que hago y así conocer tu opinión,¿te apuntas?

Mol†o ❤ Fashioη said...

Wow that's so exciting! You deserve this invitation! It looks like definitely something to see with all those cool weaving machines, and plus the result of this labor is so pretty!

You definitely need to check out the A-Team. There was a movie a couple of years ago, but the TV series from the '80s is the real deal!! I'm glad to hear you enjoyed listening to Loreena McKennitt's music, too- she's one of my faves :) xx

letizia said...

hola guapa !
Jeje yo tambien hablo de Medwins hoy, por fin ! estuvo genial verdad? bueno, sobretodo porque estabamos las 3 y lo pasamos bien!

besito

www.letiziabarcelona.com