Thursday, January 26, 2012

Mystery unveiled


¡Llegó la hora de resolver el misterio! Estas fotos se han tomado en el barrio donde vivo en Barcelona...
jyjyjy ¡es broma!
Este es el apartado pueblo de Marmellar, en Tarragona, sus últimos habitantes lo abandonaron en los setenta. El paso de los años, las inclemencias del tiempo y el vandalismo lo han dejado en ruinas, pero las destartaladas casas y la iglesia aún siguen en pie. También hay una historia oscura asociada al pueblo, pero me da tanto miedo, que prefiero ni escribirla aquí.
Bueno, olvidémoslo. ¡Espero que os gusten las fotos!

Time to solve the mystery! These pictures were taken in the neighbourhood where I live in Barcelona.... hehehe kidding!!!
This place is the secluded village of Marmellar, in Tarragona, abandoned in the 70s by its last inhabitants. Time, inclement weather and vandalism have deteriorated the village but the structure of the houses and church still remain. There's a very dark story related to it, but I'm too freaked out by it to even type it here.
Anyways, let's forget about that,  I hope you enjoy the pictures!






Para estas fotos quería llevar un look completamente distinto, algo que nunca se me ocurriría combinar. Y es que a veces va bien sacudirse la pereza a la hora de vestir y ya era hora de dejar a un lado la rutina de mini falda+medias de color+accesorio loco en la cabeza. 
Cuando recibí estos shorts (son súper chulos, mucho más cómodos que las mini-faldas, ¡no hay que preocuparse de enseñar demasiado en un despiste!) de Oasap me imaginé claramente como me los pondría: bailarinas, jersey de cuello vuelto, medias rojas...
STOP!
¿Pero no habíamos dicho un look totalmente distinto?... Piensa, Amaia, ¡PIENSA!
Así que se me ocurrió esta idea, ¡un look sexy! Un look atrevido, enseñando más de lo que acostumbro, ¡un look totalmente nuevo para mí!
¿Qué pensáis? ¿Me he pasado? ¿O no es suficiente?
¡Ai! Yo no estoy del todo segura. Mientras esté escondida en un pueblo abandonado de Tarragona, ¿porqué no probarlo? 

I wanted to wear something completely out of my comfort zone for these pictures, you know, to keep things a bit more interesting than my usual short skirt+colourful tights+crazy head accessory routine. When I got these shorts ( they're so cool, much more comfy than mini skirts, you don't have to worry about accidentally showing too much!) from Oasap I pictured an outfit clearly in my mind: ballerina flats, turtleneck, red tights...
STOP!
You said something completely different ... Think Amaia, THINK!
So I came up with this idea, let's try a sexy look! A bold, revealing, completely new for me sexy look!
What do you think? Too much? Not enough?
I'm not too sure about it. I figured, as long as I'm in a hidden village in Tarragona, I might as well give it a try, right?

All pictures by Marie Paola.






Shorts: Oasap // Zapatos/Shoes: Maje // Medias/Tights: Platino // Camisa/Shirt: Mango // Chaqueta/Jacket: Vintage

28 comments:

Stephanie said...

Sexy & chic! Your legs look amazing in those shorts. The pictures are really great. There is something haunting and beautiful about them.

The eternal brightness said...

Ayer me quedé boquiabierta. Tengo una debilidad casi enfermiza por las ruinas y las fotos eran sencillamente geniales. Leyendo el diario Ara, encontré una viñeta donde se veía una foto antigua de dos amigas cogidas por la cintura: "amistad pre-internet". Y yo pensé immediatamente en tu post, y le dije imaginariamente al ilustrador: vale, pero no siempre. Internet propicia que dos chicas como tú y Letizia quedéis para realizar una sesión de fotos espectacular, que os adentréis en un pueblo con leyenda negra incluida (un blog te hace cometer locuras) y que os vistáis de la manera más insólita para visitar un sitio así (dónde están las zapatillas por si hay que correr...?).
Me gusta tu look así, un pelín gótico y con zapatos de color vino. Es diferente, atrevido y sólo te lo pondrías en alguna ocasión muy especial, pero aquí está la gracia. Ya estoy saturada de looks demasiado llevables y simples en los blogs.
Chapeau ;)
Menuda parrafada....
Un petó ;)

Mexiquer said...

Wonderful pictures! I have some similar shorts to the ones in the photos, they're amazing! :)*

www.mexiquer.blogspot.com

diana said...

pero que peazo look y que peazo fotos¡¡¡ estas bellisima¡¡ me encanta la faldita y las medias¡¡
un 10¡¡¡
te sigo yo tmbién
muakkkkk

Alazne said...

que fotos taaaaaan bonitas! me encanta el sitio! y tus short..sin palabras!
no conocia el blog,seguro que me paso a cotillear por aqui a diario!

un besoo!!

http://alazne-apieceofme.blogspot.com/

Marie paola said...

<3 eres guapisima! un encanto ser tu fotografa, lo pasamos genial en marmellar!

EmerJa said...

WOW!!! Esos son los shorts que contabas, no? Me encantan. Pero la cosa es que estás preciosa e hiper sexy!! :P Y esas medias a lo femme fatalle. Estás estupenda!!:)

Un besazo y hasta prontooo!!

gia said...

Hola bonita!
Hey que piernas tan largas y bonitas tienes! que envidia(sana eh..?)
Los shorts me encantan aunque no lo hubiese revestido con todo de negro. Como he leido por ahi arriba me pondria asi para una ocasion mas nocturna? jeje
bueno el lugar y outfit se me hacen de lo mas dramatico en el buen sentido de la palabra! me gusta el contraste entre lo lujoso de la ropa y las ruinas del entorno! en fin no doy mas la vara un besazo!

gia!

Style Servings said...

You look fabulous!!! Love the shorts!

http://styleservings.blogspot.com/

erica marie said...

These photos are gorgeous. I think this outfit is awesome. It's great that you went out of your comfort zone, sometimes those make the best looks.

xo erica

NRC♥ said...

I like the location and you look lovely.
Following
NRC ♥

Lions, Tigers and Fashion OH MY! said...

You look beautiful! Omg that place looks sooo scary, I don't want to know the story. I might have nightmares! xoxo

Borjana said...

WOW babe!You rock!!;)
Following!
xx
B.

Dirty Closet said...

que dices!! y nos dejas asi??? sin saber la historia???
me encantan esas medias!!! y los shorts of course!!
olguiscloset.blogspot.com

Views by Laura said...

si!!! me gusta esta versión para esta prenda!
perfecta con las transparencias, las medias no podían ser mejor! el toque de los zapatos en otro color y las fotos/FOTAZAS ;), hacen perfecto el post!
estás muy muy guapa!!
besos!

letiziabarcelona said...

estas guapisima! no solo Marie es un gran fotografa pero tu tambien eres un modelo perfecto, pero mira que cuerpo, que piernas! me encanta este post de verdad!!

besito

http://www.letiziabarcelona.com

chicqua said...

so chic u look..adore ur style..amazing ;)
love,
www.chicqua.blogpot.com

Victoria said...

AMAIA! cada que veo te encuentro mas guapa, me encantan todos tus nuevos looks! Y las fotos estan INCREIBLES!xx

Clara Turbay said...

Great ideas in the same post. love them all.

http://paquetevistasbien.blogspot.com

LOPIX LOPIX said...

Hija, pero que pedazo de piernas tienes! Como para no lucirlas... Yo iría en tanga todo el santo día! Eso sí, en tanga y combinándolas con esas maravillosas medias jeje El look es siplemente genial! Sepsi, sepsi, sepsi y estupenda!
Por cierto, me ha hecho mucha gracia tu comment en mi blog! Y es que hay muchos/as que por tener un blog ya se creen expertos en estilismo y en Marketing. Y yo, aunque estaba acreditada, hice un ejercicio de autocrítica y decidí no compartir ni castigar al resto de la humanidad mi absurdidez modil. Otra vez será... juju

http://www.humordemoda.blogspot.com

whatisfashion said...

me encanta amaia!!

Arimaerratu said...

Qué fotazas!! Me quedo sin palabras!!

María said...

Me encantó tu look, te ves preciosa, muy sexy!! y ese pelo alocado... uyyy precioso!!
El lugar donde sacaste las fotos es precioso, me encanta el misterio que provoca. Te felicito por las fotos y por el nuevo look, yo creo que siempre hay que variar o no??
Te sigo, me encantó tu blog.

"C" - Abriendo mi armario said...

¡Vaya fotazas! ¡Impresionantes! Pero más impresionante estás tú.

M said...

amazing photos! and great location!
http://spliffedcookies.blogspot.com/

H* said...

Me ENCANTAN los shorts!

Pequeña Criatura said...

Hacía tiempo que no pasaba por aquí y no sé por donde empezar!!me encanta todo, el riesgo de los looks, las ruinas, la luz de las fotos, el misterio...moda en estado puro, moda que transmite más allá de su trozo de tela. Me han encantado tus tres últimos post, de verdad. Eres genuina!! Sigue así!! Muak!

PalomaGiraldez said...

Preciosa medias, me gustan mucho las fotos, tambien tengo debilidad por las ruinas.
te sigo :)