Monday, November 1, 2010

The folk dress >> Maremagnum


Uy!Otra vez casi una semana sin post, que desastre, ¡menos mal que este fin de semana ha sido de tres días y he tenido más tiempo para hacer fotos! Estas son del domingo por la tarde, salí a dar un paseo por el centro de Barcelona, bajé por las ramblas, tan abarrotadas como siempre, y acabé sacando las fotos en Maremagnum. Ahora con el cambio horario no hay demasiado tiempo por las tardes antes de que se vaya la luz para poder hacer fotos. En las noticias dijeron que a 7 de cada 10 nos afecta, nos cambia el humor y estamos más apáticos, nada más cierto en mi caso... ¿vosotros cómo lo lleváis?

Oops! Almost a whole week since my last post, luckily this weekend was 3 days long and I had more time to take photos. These are from Sunday afternoon, I went for a walk in the centre, made my way down the Ramblas, which was hard considering the amount of people there, and ended up taking my pictures at Maremagnum. Now with the hour change it´s getting harder to take pictures unless it´s during the weekend! I heard on the news that 7 out of 10 people are affected by the time change, we get grumpy and apathetic, so true in my case... Does the hour change bother you too?







Llevo todo el fin de semana enfundada en mis calzas, (creo que se llaman así...)  son tan cómodas, y pronto hará demasiado frío para ponérmelas. Me ha costado bastante atreverme a llevarlas y ahora que me compré un par tengo que aprovechar los días que quedan para llevarlas. Las calzas son lo único nuevo que llevo puesto. Este vestido de Pepe Jeans tiene unos tres años, cuando estaba tan de moda la tendencia folk. Me lo puse tanto que necesitaba un descanso, creo que todo el año pasado estuvo en el armario, pero ayer me volví a dar cuenta de que era chulísimo y ¡hemos vuelto a conectar!

So, thigh high socks, I have been wearing mine all weekend, they are so comfy, and soon enough it will be too cold for them. This is the first year I was brave enough to wear them and now I have a few pairs, I have to make the most of them. The socks are the only new item in this outfit, the dress I got in Pepe Jeans three year ago, when the folk trend was so big. Back then I wore it so much it needed a rest, it has been patiently waiting in my closet for a year and yesterday I realized how cool it was once again. I think sometimes you just need some time apart to rediscover great pieces of clothing in your own closet.


Vestido/Dress: Pepe Jeans // Jersey/Cardigan: Massimo Dutti // Gorro/Cap: bimba&lola // Thigh-highs/Calzas: Oysho // Zapatos/Booties: Camila's

3 comments:

Natasha said...

I love the thigh highs with this outfit..it works great with the dress...The details in the outfit are great! I need to get more use of my thigh highs...I'm not brave enough to wear them with just bare legs (plus is WAY too cold)

Cinnamon Wren said...

Hi!
I just love your style and your blog! keep it up!
^______^
-kay of
http://cinnamonwren.blogspot.com/

maïu bcn said...

thank you so much girls!!!