Friday, November 26, 2010

Sandroadict >> Park Güell



Como ya os dije en mi anterior post, acabo de descubrir la experiencia Sandro y ¡estoy aún bajo sus efectos! Antes de entrar, me pareció la típica tienda en la que nunca estás a gusto. Seguro que os ha pasado, la tienda está vacía, parece que acabas de entrar a un museo por cómo tienen la ropa expuesta, te da un desmayo al mirar el precio en la primera etiqueta,. La dependienta te persigue, preguntando si quieres algo por quinta vez mientras ordena la camiseta que acabas de tocar hace menos de un minuto. Sales de la tienda con las manos vacías, la sensación de que has molestado a la dependienta y preguntándote por qué tienes tan mala suerte de no cobrar 3000 euros al mes para vestir con uniforme Sandro de pies a cabeza.
¡Pero no! La verdad es que disfruté mucho en la tienda, la ropa era increíble, había mucho donde elegir y me llevó estuve un buen rato mira que te mira, hasta que al final me llevé a los probadores a los dos vestiditos ganadores. Las dependientas me ayudaron mucho, dándome ideas para combinar con una cosa u otra, me sacaron unos zapatos para que viese cómo quedaría la prenda con botas o tacones, me aconsejaron complementos... y sin ser insistentes en ningún momento. Bueno, ahora un descanso para enseñaros el vestido...

As I told you on my previous post, I just discovered the Sandro experience and I´m still under it´s effect! But before going in the shop I had the feeling that I wasn't going to feel comfortable shopping there. I'm sure you've all been there, an empty shop, the clothes on display give you the feeling you just entered a museum, the first price tag you look and you feel like you're going to faint. The salesgirl asks if there is anything you want for the fifth time while she arranges the pile of shirts you have just been looking at seconds before... You end up leaving the shop empty handed, with the feeling you just annoyed the saleswoman and wondering why you are not getting a paycheck of 3000 euros so you can dress in a Sandro uniform, head to toe.
But no! Sandro wasn't like that at all, I really had a nice experience there, the clothes were amazing, there were so many pieces to choose from, after a veeery long time checking out every single piece of clothing in the shop, I took two winning dresses to the changing room. The saleswomen were very kind, they suggested styling tips, I tried whole looks with boots, high heels ... and they were never pushy! Well, let's take a break from reading to show you the winning dress...



Me llevé este vestido de seda con estampado floral. ¿Qué os parece? Me encanta el volumen que tiene en los hombros y los distintos colores de las flores, turquesa, granate, ocre, son colores que me encantan y que puedo combinar con muchísimas cosas de mi armario. (Siempre es importante que cuando una hace una compra que le cuesta un poco más de lo normal, lo justifique con este tipo de comentarios.) El otro vestido que no me llevé viene a torturarme por las noches. Tanto es así que voy a tener que volver pronto a por él para poder dormir mejor. ( Y cuando una se dispone a volver a gastar más dinero del que acostumbra en otro vestido, las excusas ya llegan a un nivel fuera de lo normal...).

I chose this silk dress with a beautiful floral print. Do you like it? I love the volume on the shoulders, and the different colours of the flowers, turquoise, maroon, mustard, all colours I love and that I can mix with so much clothes I own. ( When a slightly more expensive item is purchased, it's always important to justify the splurge with this kind of comments.) The other dress I left behind is haunting me at night lately, I think I have to return soon to buy it, just to be able to sleep better, you know! ( And when yet another more expensive that usual purchase is about to take place, the excuses found are beyond ridiculous...).






Vestido/Dress: Sandro // Abrigo/Coat: Comptoir des Cotonniers // Guantes/Gloves: bimba&lola // Collar/Necklace: my mum´s // Gorro/Hat: on loan from the boy

2 comments:

celita said...

ME GUSTA EL GORRO DE PELO, ULTIMAMENTE CREO QUE ES MI PRENDA FETICHE Y CON EL FRIO QUE HACE EN MADRID ESTOS DIAS NI TE CUENTO!!TENGO UN ABRIGO DE DOBLE BOTONADURA MUY PARECIDO Y HABIA PENSADO CONVINARLO DE UNA FORMA MUY SIMILAR A LA DE TU LOOK!
BESOS DESDE LOS FRIOS MADRILES!

Playing Hooksies said...

That stores sounds pretty cool. Love the shoes and your peacoat. Such lovely colors!

http://playinghooksies.blogspot.com/