Sunday, November 21, 2010

So Comfy >> Plaça Catalunya



Hola! Espero que hayáis pasado un buen fin de semana. A mí se me ha pasado demasiado rápido, que mal, mañana otra vez a trabajar... menos mal que me queda poco tiempo ya! El sábado salí a pasear por el centro con idea de visitar algunas tiendas, bueno en realidad quería visitar LA tienda, Sandro. Me empecé a fijar en esta marca francesa en los blogs de The Cherry Blossom Girl o Le blog de Betty, ¡qué ropa más chic! Me miré el catálogo en internet y en cuanto vi que había una tienda en Barcelona, la visita era obligada.
Estoy completamente enamorada con el tipo de ropa de la tienda, la experiencia fue buenísima pero eso lo explicaré en otro post. Hoy voy a dar un paseo al parque Güell y estrenaré mi compra, ¡que desvelaré en el próximo post!

Hi! I hope you had a great weekend. I found it was extremely short, I can't believe tomorrow I have to go to work again... I'm so glad I'm not staying much longer! Well this Saturday I went out for a walk because I wanted to check out some shops, well, actually not some but THE shop, Sandro. It was through blogs like The Cherry Blossom Girl or Le Blog de Betty that I first became acquainted with this french brand, ¡such chic pieces! So I checked the catalogue and after I found a shop in Barcelona, the visit was mandatory!
I fell in love with the selection of clothes in Sandro, it was such a great experience, but this is another story. I'm going to Park Güell for a walk now and I'll be wearing my new purchase, which I will share with you in my next post!




Para una mañana de compras me vestí de la forma más cómoda posible, cuando me pongo estos pantalones muchas veces tengo que oír el comentario de si voy en pijama... pero a mi me encanta el detalle de los bolsillos y el lazo de este pantalón. Los llevo con un jersey de lana gordo y bailarinas, más cómodo imposible.

I wore a very comfortable outfit, when I wear these pants I often have to hear that I am wearing pyjamas by a certain someone... but I love the detail of these pants in the pockets and the bow in the front. Worn with a big chunky sweater and ballerinas, it's got comfort written all over it!

Pantalones/Trousers: Sita Murt // Jersey: System Action // Bailarinas/Ballerinas: Pretty Ballerinas // Camisa/Shirt: Zara // Collar/Necklace: bimba&lola // Gafas/Sunnies: American Apparel

2 comments:

Lady Moriarty said...

Hey !

it's me who's hooked here, wow love this combo, great !

See U !

Playing Hooksies said...

I love the bow as well!.. Nude and grey are such a classic paring. Quite jealous of your travels through Barcelona. Hopefully one day I'll see that place...


http://playinghooksies.blogspot.com/