Dinner (not) date.

Hola a todos, ¿como va el fin de semana? Igual os sorprende el título del post, y más teniendo en cuenta que efectivamente, esto es lo que me puse para una "cita" ayer por la noche. Pero antes de que digáis: "esta chica está loca, este es el outfit más casual que he visto en su blog, ¿va así vestida para una cita?", hay un par de cosas que os tengo que explicar.

Hi there! You might wonder what this dinner not date thing means, and you might even be more surprised to know that I did in fact wear this outfit to a "date" yesterday. But before you say: "this girl is crazy, this must be the most casual outfit I have seen on her blog, and she wears this on a date night?", there are a few things that I need to explain.

A ver por donde empiezo... si, os resumo la situación. Si habéis visto mi blog desde enero, os daréis cuenta de que mi vida ha cambiado un poco, ya no vivo en Barcelona, he pasado una temporada un poco tormentosa emocionalmente, he cambiado de trabajo y (temporalmente) vivo en casa de mis padres. (Si, apiadados de mi, esto es lo peor de todo...)
Bien, pues en mis esfuerzos por adaptarme a la vida en Bilbao, no sé cómo me vi envuelta en una situación un poco extraña que acabó desembocando en una cena con un chico este viernes por la noche. Mi intención no era pasar una velada romántica, así que al pensar ¿qué me pongo? descarté cualquier tipo de vestido mínimamente sexy, o tacones, o pintalabios... pero tampoco me podía presentar en chandal y con el pelo sin lavar, así que tuve que buscar un punto intermedio.
Lo primero que tuve claro fue que me pondría vaqueros, no hay nada que diga "hoy me he vestido siguiendo la ley del mínimo esfuerzo" como unos vaqueros. Después la camiseta, pensé, ni escote, ni hombros a la vista, eso está claro. Así que este jersey entalladito de Mango (si, esos que tienen de cashmere, me compré uno en rebajas y ¡es el básico perfecto!) era perfecto. Tacones estaban descartados, así que unas bailarinas serían la mejor opción. Pañuelo en los mismos tonos que el jersey y las bailarinas y mi bolso de Sandro, del que últimamente no me separo, ¡ya tenemos el outfit!
En cuanto a maquillaje, pensé que ni labios pintados ni sombras de ojos, un poco de rimmel y listo, que es más o menos mi ritual de belleza diario. Y por último, mi punto débil, el pelo. Ya habéis podido apreciar que no se me da demasiado bien arreglármelo, (el nido de ardillas aquí), así que decidí lavarlo y dejar que se secase al aire. Tiene gracia, lo explico como si eso no fuese lo que hago todos los días...


So, where to I start... yes, I'll explain my situation briefly. If you have been visiting my blog since January, you must have realized that my life has changed a bit, I don't live in Barcelona anymore, I have been through a complicated time emotionally, I have also changed my job and I (temporarily) live at my parent's place. (Yes, pity me, this is probably the worst.)
Ok, so I have been trying to adapt to my new life in Bilbao, and I don't really know how I got involved in this weird situation which led to a date with a boy this friday night. I had no intention whatsoever in spending a romantic evening with him, so when I thought: What should I wear? I immediately ruled out cute dresses, high heels, even lipstick... But I couldn't just wear yoga pants and dirty hair, so I had to do something in between.
It was clear to me that I should wear jeans. There is nothing that says : "I couldn't be bothered to get dressed today" like jeans. Then I had to choose a top, no v-neck and no naked shoulders, that was obvious, so this cute jersey I got in Mango ( yes, those cashmere ones they have, I bought one on sale and it's the perfect basic!) would do the trick. High heels were not an option, so these cute ballerina flats would be just fine. A scarf matching scarf and my Sandro bag, which I am wearing so much, it's worth every penny I spent on it. Outfit: check!
Makeup would be simple too, no eye shadow nor lipstick, a dash of mascara and I was ready, which is pretty much my daily beauty ritual. And finally my weak point, hair. You must have noticed I am not very creative with it, (see the squirrel's nest here), so I opted to just wash it and leave it to dry naturally. It's funny how I say this as if it wasn't what I do every day...

Y eso es todo, ¿que os parece? ¿Alguna vez os ha pasado algo similar? Yo es la primera vez que voy a una "cita" al estilo americano, supongo, por lo menos es lo que se ve en Sexo en Nueva York, ¿no? jeje En fin, que cosas tiene la vida, yo que aprovechaba cada salida para arreglarme, y ahora me pongo unos vaqueros y andando. ¡Esto de ser soltera me da una pereza!


And that's all, ¿what do you think? ¿Have you ever been on a similar situation? It's the first time I go on a date, it's not a very normal thing among people I know, and I always wondered what it was like when watching SATC or other american TV shows. Oh life! To think that I was the first to get all dolled up when I went out to dinner, and now I put on a pair of comfy jeans and I'm done! I am so not ready to be single yet!

Jersey: Mango // Bufanda/Scarf: Yokana // Bolso/Bag: Sandro // Jeans: Gap // Bailarinas/Flats: Pretty Ballerinas