Monday, April 18, 2011

Retro Madrid >> Parque del Templo de Debod


Y como lo prometido es deuda, aquí está mi post feliz. Este finde he estado en Madrid visitando a una muy buena amiga mía, y madre mía que fin de semana, nos hemos puesto al día, que ya hacía falta, y hemos hecho mil cosas divertidísimas. El sábado empezamos con una pequeña sesión de compras, después paramos a comer y nos fuimos directas al Hammam. Nunca hagáis esto, creía que me desmayaba, entre los vapores, los baños de diferentes temperaturas, y yo haciendo la digestión de una hamburguesa que me acababa de comer hacía menos de media hora. Uuuuff! Para acabar, nos dieron un masaje con aceite de lavanda y salimos como flotando, relajadas y felices. Aunque también un poco aturdidas, yo estaba agotada.¿Acababa de pasar dos horas en un Hammam? ¡Más bien parecía que venía  de correr una maratón!
Pasamos una tarde tranquila y luego nos preparamos para la noche. ¡Yqué noche! Nos tomamos unos cócteles riquísimos, estuvimos bailando hasta las tantas y conociendo a gente. Al día siguiente no parábamos de reírnos de todas las cosas que nos habían pasado. No suelo ver a mi amiga Isa a menudo, pero cuando nos juntamos, es como si no hubiese pasado el tiempo y aún estuviésemos en la uni viviendo juntas. 

So as I promised last week, here comes a happy post. This weekend I have been in Madrid visiting a very good friend of mine. It has been the best weekend possible, we were able to catch up while doing so many fun things. We did some shopping on Saturday, had a nice lunch and went to a Hammam. Never do this! For a moment I thought I might faint, with all the steam, different temperature baths, and I was happily finishing a burger 30 minutes earlier. After a massage with lavender oil we left relaxed and happy but also a little confused, we were completely exhausted. Had we just been to a Hammam? It felt more like we had just finished a marathon!
We chilled for the rest of the afternoon, and then got ready for the night. And off we went, ready for a very long night of cocktail drinking, dancing and meeting new people. The next day we were laughing so hard at all the funny stuff that happened, girls nights out are so much fun! I don't get to see my friend Isa very often, but when I do, it seems like no time has passed since we were living together during our university years.


Volviendo a la parte de las compras, ¡este vestido! ¿No es perfecto? Me lo he comprado en Lottavintage,  los dibujos del estampado son pequeñas lechugas, o podrían ser flores, no sé, en cualquier caso, monísimo! Yo no soy una experta en cuanto a vintage se refiere, pero Lottavintage es la mejor tienda vintage en la que he estado. Tenían ropa en un estado excelente, organizada por colores, con etiquetas indicando la época a la que pertenecía cada prenda. Me probé dos vestidos e increíblemente me quedaban perfectos, quiero decir que me encajaban bien en los hombros y cintura, es la primera vez que esto me pasa en una tienda vintage, os digo que este sitio es mágico :)
Las gafas también son vintage, las compré en Londres hace un par de semanas, el bolso de color mostaza  también es otra compra de ese viaje. Todo combina perfecto para un picnic tardío en el parque de templo de Debod antes de coger el bus de vuelta a casa. Ah! Y por primera vez después de meses, ¡por fin vuelvo a ir sin medias!

So going back to the shopping part, the dress! Don't you just love it? I bought it at Lottavintage, the print consists of little lettuces, or maybe they're strange flowers, either way, very cute! I am not a vintage shopping expert, but Lottavintage is honestly the best vintage shop I have been to. The clothes were in really good condition, sorted out by colours, with tags indicating the approximate era. I tried two dresses on and they actually fit perfectly, which is probably the first time this has ever happened to me, I tell you this place is magical :)
The sunglasses are also vintage, which I got in London a couple of weeks ago, along with the mustard satchel. It all just made the perfect outfit for a late picnic at the park on Sunday before I took the bus back home. And finally, I am not wearing tights, after months of winter, the nice weather is finally here!


Vestido/Dress: Lottavintage // Jersey: Mango // Bolso: Urban Outfitters // Gafas de sol/Sunglasses: Vintage //Bailarinas/Ballerinas: Pretty Ballerinas

9 comments:

Dirty Closet said...

yo tengo planeada una visita fugaz el dia 2 de mayo, mañana en Madrid y tarde en Ikea... mmmm
me encantan tus gafas!
olguiscloset.blogspot.com

Victoria said...

Siempre muy linda y femenina que lindo el vestido. Me encanta Madrid muy buen lugar para salir de fiesta.. besos guapa.x

Franzi said...

The leather satchel is great!
xoxo F
http://itsnotjustabag.blogspot.com

Yeri said...

Oh I like that bag! The shape and color is really cute.

Anonymous said...

Hi, i believe that i noticed you visited my web site so i got
here to go back the want?.I am attempting to find things to improve my
site!I suppose its ok to use some of your ideas!
!

My website ... ryge væsker

Anonymous said...

Hi there, this weekend is pleasant in favor of me, since this point in time i am reading this
wonderful educational piece of writing here at my home.


Also visit my blog post :: tobacco e-liquid

Anonymous said...

I visited many web sites but the audio feature for audio songs existing at
this website is actually fabulous.

my weblog :: http://wiki.Rectech.org/index.php?title=Some_Of_Our_Suggested_Starter_Digital_Cigarette_Setups

Anonymous said...

Does your website have a contact page? I'm having problems locating it but, I'd like to send you an e-mail.
I've got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it expand over time.

Stop by my website; e-væske

Anonymous said...

Thanks very interesting blog!

Also visit my weblog elektronisk cigaret ()