Sunday, April 24, 2011

There was no possibility of taking a walk that day.


No, no estoy leyendo Jane Eyre, pero de verdad que hoy no había posibilidad alguna de salir a dar un paseo, con el frío y el día lluvioso. Me he quedado en casa y para variar he conseguido hacer cosas productivas, me ha sentado muy bien. En un descanso que he hecho para leer un poco y tomarme una buena taza de té, me he dicho, ¿por qué no te arreglas un poco y te sacas unas fotos? Levaba todo el día en pijama y me vino bien vestirme y maquillarme un poco. Eso sí, las fotos no han quedado demasiado interesantes, entre que no soy una buena fotógrafa y mi trípode tiene una pata chula, no se pueden esperar maravillas... La verdad es que alucino con bloggers que se sacan sus propias fotos y les quedan tan bien, sobre todo con The Clothes Horse, esa chica es una crack!


Qué tal la Semana Santa? Yo he trabajado un par de días, así que no tenía ningún plan especial. Bueno, uno sí,  comerme los Cadbury's cream eggs que me compré en Londres hace un mes y he conseguido guardar hasta este fin de semana. ¡que ricos! Me estoy zampando uno mientras escribo, mmm.

No, I am not reading Jane Eyre, but there was really no possibility of taking a walk today, it has been cold and rainy for most of the day. Instead I have stayed in, being productive for a change and it feels good. I took a rest to read and sip some tea and thought, why not get into some decent clothes and take some pictures? I had spent all day in my pyjamas and it was nice to get a little dressed up, put some make-up on and make the effort to take my own pictures. My crippled tripod and not too good photographer skills made it a difficult mission, so excuse the poor results. I have only taken my own photos a few times, but it has gotten me to appreciate more those bloggers taking their own pictures, especially The Clothes Horse, that girl is so talented!

So how was Easter? I have had to work a couple of days during the holidays, so I didn't have any big plans, other than to eat some Cadbury's cream eggs I bought in London a month ago and was saving for this weekend! Yummy!! I am enjoying one as I type right now, nibble, nibble.







Le he cogido a mi madre los zapatos para estas fotos, no sé cuantos años tienen, pero ella los conserva impecables, están mejor que muchos de mis zapatos, incluso los más nuevos. Si me encontrase estos mismos zapatos en una tienda vintage me los compraba seguro, ¡que chulos son!


Y es que cada vez que cotilleo los armarios de mi madre me doy cuenta de lo desordenados que están los míos. Ella tiene una ropa estupenda y muy bien cuidada. Todo está perfectamente organizado, hay cajones para pañuelos, otro para cinturones, los jerseys perfectamente doblados y ordenados por colores en las baldas... Yo en cambio tengo más de una prenda sin estrenar, siempre voy tarde porque no encuentro las medias para tal falda, o el cinturón para tal pantalón, me olvido de camisetas porque están arrugadas en el fondo de una balda, casi nunca doy brillo a mis zapatos... si, tengo mucho que mejorar.

I stole my mum's shoes for these pictures, I am not sure how old they are, but they look better than many of my shoes, even newer pairs. If I found this pair of shoes in a vintage store, I would most certainly buy them. They're great!

When I look inside my mother's closet it makes me realize what a mess mine is. She has great clothes, and everything is arranged so neatly, a drawer for belts, shelves with sweaters perfectly folded and sorted out by colours, and the clothes are in such good condition. I, on the other hand, have quite a few unworn pieces in my closet, I am always running late because I can't find the tights that go with this skirt or the belt for those pants, there are things that I forget I have because they are stuffed at the back of a shelf, I almost never polish my shoes... so much to improve.


Vestido/Dress: Sandro // Manta/Blanket: Marithé François Girbaud // Zapatos/Shoes: Barrats, vintage

11 comments:

Momo said...

¡Sales preciosa! Tus fotos me inspiran mucha ternura y me encanta tu estilo... Así que te sigo sin duda ^__^ Me alegra mucho que te guste mi blog también, espero leerte mucho por aquí ~


¡Un gran besito!

Momo,
letmedream18.blogspot.com

celita said...

Pues me parece que las fotos si son super interesantes y te han quedado genial, tengo que probar a hacermelas yo misma y darle un respiro a mi fotografo...por cierto tengo ese juego de cafe igualito heredado de mi madre!!
Besos!

maïu said...

Cristina! El mismo juego de café?Que casualidad!!Yo lo cogí hace unos meses de casa de mi abuela! Me alegra que te gusten las fotos, creo que hice más de cien, es un jaleo corretear del sofá a la cámara cada cinco fotos, para ver que tal quedan.Pero bueno, si están bien mereció la pena!
Un beso!!

Carolina García Ipser said...

Me encantan las fotos que has puesto son preciosas! el juego de cafe es precioso! un besazo desde
www.carolinagarciaipserandco.blogspot.com
feliz domingo :)

Fashion Me Chic said...

Your mother's shoes are perfect with your outfit and on top of that, they are pretty, and giving you the instant vintage look. Following.

Stephanie said...

Such a wonderful post. Your outfit is charming and perfect for a delightful day of tea & books. Creme eggs are the best. A guilty pleasure of mine as well.

Ebony Bolt said...

YOUR THE COOLEST PHARMACIST EVER

Elekon said...

your wardrobe sounds like mine:) stuffed with forgotten things and I`m always looking for something new instead of sorting out the stuff I have. LOVE your mum`s shoes, they`re really timeless, it`s difficult to find shoes like that now.

www.elekonchicboutique.com

maïu said...

Ebony, your comment made me smile, a lot! :)

Victoria said...

Me encantas! que divina te vez en estas fotos como una muñeca tomando té, esos colores crema te quedan estupendo! el vestido es precioso.xxxxx

Karin said...

Wow I just discovered your blog and it blew me away...these images are so insanely beautiful and has such a vintage feel. you have a new fan (and follower) xxx