Wednesday, June 1, 2011

Rainy day ready >> Vienna


Hola holaa! ¡Ya he vuelto! Y os estaréis preguntando, ¿pero donde has estado? ¿Por qué, oh por qué te fuiste sin avisar? ¡No puedes hacernos eso! (Ya sé, exagero, es broooma ;) ) Pues he estado en Viena unos días, todavía me quedan unos pocos amigos allí de mi época erasmus (¡qué tiempos aquellos!) e intento ir de visita de vez en cuando. Tengo muchas fotos del viaje, pero no temáis, no os voy a aburrir con mil fotos-postal de Viena, de verdad que tengo cosas muy chulas que enseñar, ya veréis!!!

Well hello there, I am back!!! And you might ask, but where were you?? Why, oh why didn't you say anything? You can't just leave us like that!! (I know, I know, I'm kidding ;) ) Well I was in Vienna for a few days, I still have a few friends back from my erasmus days, and I try to visit once in a while. I have lots of pictures to show you, do not fear, I am not about to show you thousands of postcard pictures of Vienna, but I do have great things to share, you wait and see!!!




Miré la previsión del tiempo para Viena antes de salir de viaje y era buenísima, sol y temperaturas de 23ºC. Pero el primer día me levanto y, oh fatalidad!, día de lluvia. Así que ahí va la adivinanza. Que se hace cuando empieza a llover y solo tienes cuatro (o tal vez cinco) pares de sandalias en la maleta?
...
Piensa un poco más, ¡es muy difícil!
...
¡Te vas de tiendas a comprar zapatos! Y si tienes mucha suerte, encuentras las botas de lluvia más bonitas del planeta, con dibujos de pequeñas perdices en distintos colores! Ahora, si tuvieses mucha, muchíiisima suerte, las encontrarías rebajadas, pero éste desgraciadamente no ha sido el caso...

Before I left I checked the weather forecast, five days of sun and 23ºC, yipee!! But on day numer one of my stay I wake up to a rainy day. So here is a riddle. What do you do when it starts raining and you only have four (or maybe five) pairs of sandals in your suitcase?
...
Think again, it's a tough one!
...
You go shoe shopping!!! And if you're very lucky you find the cutest wellies in the whole wide world, with little partridges in different colours. Now if you were very veeeery lucky, you would find them on sale, but that, unfortunately, wasn't the case!


Vestido/Dress: Dolores Promesas // Cardigan: Mango // Botas de lluvia/Wellies: Marc by Marc Jacobs

2 comments:

celita said...

Que guapa!! las botas son geniales y me encanta como quedan con ese vestidito!!las fotos de tu anterior post de feas nada!!sabes que tengo un vestido superparecido a ese pero en colores tierras? yo vivo a dos calles paralelas de Lotta y es la primera tienda vintage que cono ci aqui en Madrid...gracias por tu comentario sobre la entrevista, me alegra muchisimo que te guste!!
Besitos guapa!!

Molto ❤ Fashion said...

Those wellies are *ADORABLE*!!! Then when I saw the that they were Marc Jacobs, I wasn't surprised (Marc Jacobs has the prettiest, sweetest things). And you look lovely in that color! Even though it is a subdued color, it has a very romantic look, especially with the surroundings.

I'm so glad to hear that you found kiko!!! So they have it in spain? That's really good to know! It's such a treasure of a place that I think they should open up more stores in more parts of the world. Isn't it such a heaven?! I remember the first time I ever went there, I didn't know where to look. The one item that made such an impression on me when I went was this purple eyeshadow that was very pearlized and changed colors. Hmm.. I really should get it so I can own it since it reminds me of the first time I ever went there ;P xx