Grey Summer >> San Joseren

Este ha sido oficialmente el peor mes de mi blog, 28 días han pasado y estoy escribiendo mi segundo post. No sé que decir, el tiempo está siendo horroroso, no para de llover y el cielo siempre está nublado, por las mañanas no sé ni cómo vestirme, toda la ropa de verano que me he comprado sigue colgada del armario con las etiquetas aún puestas. Sigo sin internet en casa y no hay mucha gente que pueda sacarme las fotos. También estoy resfriada, porque el domingo diluvió y me calé entera paseando por la playa... Además, como hace mucho que no me sacan fotos, me da casi tanta vergüenza como al principio, en una ocasión tuvimos que dejar de intentarlo porque no me atrevía a hacer mis poses habituales en el medio de la calle... A ver, ¿me falta alguna excusa más? ¡Ah! Sí, ¡se me ha estropeado el cargador de la batería de mi cámara! Ya está, creo que no me olvido de ninguna, pero en realidad debería dejar de excusarme y ponerme las pilas con el blog...

This must be my worst month ever, 28 days into July and I am typing my second post. I really don't know what to say, the weather is horrible, it's always cloudy or raining, so I am a little uninspired at the moment, all my new summer clothes are hanging in my closet and there is never a chance to wear them. I have no internet at home and not many people are available to take my pictures lately. I also caught a cold this weekend. And since I don't take my pictures as often now, I am extremely shy about it, there has even been a failed shoot, just because I was embarrased and couldn't bring myself to do my usual stupid poses... Ok let me see, are these all my excuses? Oh! Yes, I am having some trouble with my camera too. Yes, I think I am done with all the excuses now, but really, I should stop excusing myself and shake things up  here in my little blog.

¡Ui! Creo que me he pasado poniendo fotos. Me encantan mis pantalones nuevos, son de seda, (como casi todo lo que me compro últimamente, ¡soy adicta!) y parece una maxi falda si estoy quieta per me pongo a andar y tachaaan! ¡Son maxi pantalones! (Si, con tan poco post se nota he perdido práctica en escribir, qué tonterías cuento.) También llevo mi nuevo crop top, que no es demasiado atrevido con cinturas altas, pero también me lo he puesto con pitillos y se me veía un poco la tripa. Supongo que aunque acabe de cumplir los 26 hace un par de semanas todavía me puedo permitir enseñar un poco de carne ¿no? Bueno, ¡eso espero!

Ooops! Did I post too many pictures? Sorry! I really like my outfit, these pants are perfect, they are made of silk, I'm addicted to silk right now, and when standing, it looks like I'm wearing a maxi skirt, but then when I start walking, tadaaa!! They're maxi pants!!! (Yes, I have lost practice and I write stupid things now) I am also wearing my new crop top, which isn't too revealing when worn with high waist pants, but I have also worn it with high skinnies and I did show a bit of my belly. Although I turned 26 a couple of weeks ago, I guess that I can still get away with it, right? 

Pantalones/Pants: Comptoir des Cotonniers // Top: Acne // Bolso/Bag: Sandro // Gafas de sol/Sunnies: Vintage

Monólogo de una mujer fría >> Plaza Sagrado Corazón

Por fin el post prometido. Llevo un vestido de seda rosa de forte forte de corte griego, que conseguí con un 70% de descuento en las rebajas. Siempre me ha gustado mucho la seda y cada vez tengo más cosas en seda, es un tejido precioso. El tiempo no está siendo muy veraniego por aquí, así que necesitaba un pañuelo para mantener el frío a raya.

Here is the promised outfit post, I am wearing a silk pink greek style dress by forte forte, which I snagged during the sales with a 70% discount. I have always loved silk, and lately most of the pieces I buy are made of silk, it is such a beautiful material. The weather hasn't been very summery around here lately, so I needed a scarf to keep the cold away.

Tengo que confesar algo. Soy adicta a los libros baratos, esos libros viejos de autores que nadie conoce, que cuestan un euro, o menos. Los encuentro en tiendas de segunda mano, o en mercadillos, incluso los cojo de las bibliotecas cuando los regalan (supongo que porque nadie los lee). Algunos de estos libros son malísimos, aún recuerdo uno sobre esotérica especialmente malo, pero otros me sorprenden y me alegra haberlos encontrado de esta manera. No son best sellers nuevos, con portadas llamativas y desde luego que las hojas no tienen el blanco de un libro nuevo, normalmente pregunto y nadie los ha leído, pero me encanta descubrir tesoros escondidos de esta manera.
El último tesoro que he descubierto es el libro que aparece en las fotos, Monólogo de una mujer fría, una novela costumbrista que describe la burguesía madrileña de los años 50. Es curioso que el autor, un hombre, consiga plasmar los pensamientos del personaje principal, una viuda rica de cuarenta años, de una forma tan natural.

I have a confession to make. I am addicted to cheap books, those old books whose authors never ring a bell, that cost 1 euro or less and are piled in the corner of thrift stores or in messy boxes at flea markets. Sometimes the books I buy are awful, I can still remember a book on esotericissm which was especially bad, but most of the times I get lucky and I discover a wonderful book which I would have probably never found at a book store. It isn't a brand new best seller with a glossy cover, and most of the books I find nobody has ever read, but I love finding hidden treasures like that.
One of them is this book which appears in the pictures, Monologue of a cold woman, a novel which describes customs and manners of the spanish bourgeoise in Madrid during the 50s. It is strange that the author, a man, can describe so well the thoughts of the main character, a rich widow in her mid forties.

Vestido/dress: Forte Forte // Sandalias/Sandals: Zara // Pañuelo/Scarf: Yokana // Bolso/Bag: gift bought in Seychelles

26.

Si, 26, ayer fue mi cumpleaños, uff empiezan a pesar los años ya! Quería escribir algo hoy, he estado un poco desconectadas últimamente... Pero mañana prometo un post decente, ¡de momento con esta foto de ayer, en la que salgo celebrando con mi batido de fresa tendrá que bastar! 

Yes, 26 years old, yesterday was my birthday, yay, happy birthday to me! I just wanted to check in, it was too long since I last posted, but tomorrow I will have some outfit pictures to share, I promise! For the moment, here is a picture of me, celebrating at a diner with a big fat strawberry milkshake.