Tuesday, July 19, 2011

Monólogo de una mujer fría >> Plaza Sagrado Corazón


Por fin el post prometido. Llevo un vestido de seda rosa de forte forte de corte griego, que conseguí con un 70% de descuento en las rebajas. Siempre me ha gustado mucho la seda y cada vez tengo más cosas en seda, es un tejido precioso. El tiempo no está siendo muy veraniego por aquí, así que necesitaba un pañuelo para mantener el frío a raya.

Here is the promised outfit post, I am wearing a silk pink greek style dress by forte forte, which I snagged during the sales with a 70% discount. I have always loved silk, and lately most of the pieces I buy are made of silk, it is such a beautiful material. The weather hasn't been very summery around here lately, so I needed a scarf to keep the cold away.




Tengo que confesar algo. Soy adicta a los libros baratos, esos libros viejos de autores que nadie conoce, que cuestan un euro, o menos. Los encuentro en tiendas de segunda mano, o en mercadillos, incluso los cojo de las bibliotecas cuando los regalan (supongo que porque nadie los lee). Algunos de estos libros son malísimos, aún recuerdo uno sobre esotérica especialmente malo, pero otros me sorprenden y me alegra haberlos encontrado de esta manera. No son best sellers nuevos, con portadas llamativas y desde luego que las hojas no tienen el blanco de un libro nuevo, normalmente pregunto y nadie los ha leído, pero me encanta descubrir tesoros escondidos de esta manera.
El último tesoro que he descubierto es el libro que aparece en las fotos, Monólogo de una mujer fría, una novela costumbrista que describe la burguesía madrileña de los años 50. Es curioso que el autor, un hombre, consiga plasmar los pensamientos del personaje principal, una viuda rica de cuarenta años, de una forma tan natural.

I have a confession to make. I am addicted to cheap books, those old books whose authors never ring a bell, that cost 1 euro or less and are piled in the corner of thrift stores or in messy boxes at flea markets. Sometimes the books I buy are awful, I can still remember a book on esotericissm which was especially bad, but most of the times I get lucky and I discover a wonderful book which I would have probably never found at a book store. It isn't a brand new best seller with a glossy cover, and most of the books I find nobody has ever read, but I love finding hidden treasures like that.
One of them is this book which appears in the pictures, Monologue of a cold woman, a novel which describes customs and manners of the spanish bourgeoise in Madrid during the 50s. It is strange that the author, a man, can describe so well the thoughts of the main character, a rich widow in her mid forties.


Vestido/dress: Forte Forte // Sandalias/Sandals: Zara // Pañuelo/Scarf: Yokana // Bolso/Bag: gift bought in Seychelles

9 comments:

la ventana said...

Que bonito post!

Stephanie said...

What a charming confession. I love the smell of old books, some people might think that's weird.

I really like your sandals & handbag! Perfect with the dusty rose. For some reason you remind me of a modern Jane Austen in this post.

Jo said...

I am obsessing over your dress! <3 The colour is perfection, and the sleeve detail is amazing!

x
Lost in the Haze

Carolina García Ipser said...

Vaya fotazasss!!!! Me ha encantado el look que llevabas, el vestido es precioso! un besazo desde:
www.carolinagarciaipserandco.blogspot.com
feliz miércoles :)

wardrobeexperience said...

cute dress and nice photo set!

http://wardrobexperience.blogspot.com

Victoria said...

Que linda! el vestido es precioso! me gusta mucho el color :) yo tambien soy super fan de comprar libros baratos y aqui en Inglaterra me la paso en las charity shops comprando de esos libros :)

Franzi said...

love this outfit! :)
xoxo F
http://itsnotjustabag.blogspot.com

maïu said...

thanks girls!!

Julia Rambaud said...

love this dress!!