Monday, September 12, 2011

Heat wave >> Muelle de Churruca


Así que después del verano menos "veraniego" de la historia, con poco sol e incluso frío y lluvia durante mis vacaciones en Inglaterra, estos últimos cuatro días ha hecho un calor horroroso. Si esto es un castigo de los dioses del tiempo por algo que he hecho, que sepan que se han pasado y que no tiene ninguna gracia... 
En fin, tonterías aparte, quería sacar unas fotos con mi bici y ayer le pedí a una amiga que me las hiciese. Como no salgo de trabajar hasta las 7,30,  las fotos están algo oscuras, lo siento. Una de las (pocas) cosas que me gusta de mi trabajo es que puedo ir en bici. Es bueno para estar en forma y además me ayuda a desconectar después del trabajo.
¿Y que pensáis de mi mono? Bueno, ¿se llama mono? Ahora no sé. Tiene un estampado chulísimo y parece sacado de un catálogo de ropa pre-mamá, ¡a mi me encanta! ¿Os habéis dado cuenta? Este año es muy normal ver a chicas con este tipo de prenda, pero el año pasado, cuando yo me ponía mi mono, la gente me miraba raro. Incluso tuve que oír algún "¿por qué vas en pijama?" que otro. Que cosas, un año una prenda puede ser la cosa mas rara del mundo y de repente, un año después, ¡todo el mundo lo lleva como si nada!

So after the least "summery" summer I've ever had, with no sun and even cold and rain during my holidays in England, these past four days have been extremely hot. I think that the weather gods must have decided to punish me this year and they are all sitting together watching me struggle, laughing, well it's not funny guys!
Other than that, I wanted to post a picture of me with my bike and I asked a friend to take these for me, I don't leave work until 7,30 p.m. so the pictures look a bit dark, sorry about that.  One of the (few) things I like about my job is that I can cycle to work, it's great exercise and it helps me clear my mind after work.
Oh! And what do you think about my romper? Don't you love it? It's got a lovely print and it kind of looks like I picked it out of a maternity clothes catalogue, I love it! Also, didn't you notice that this summer rompers were everywhere! Last summer not many people were wearing onesies and I would get strange looks and even a few "why are you wearing your pyjamas?" when wearing mine. But this year no such questions were asked. It's strange how the same garment can look totally strange one season and the next, everybody is wearing it as if it was the most normal thing in the world!


Son un poco raras estas fotos, ¿no? Pero ¿raras para bien o para mal? No se, os dejo decidir a vosotros. 



These pictures look weird, but weird in a good way?? I don't know, I'll let you decide.



Mono/Romper: Dolores Promesas // Sandalias/Sandals: Lexx Moda // Pañuelo/Scarf: Vintage 

10 comments:

Stylelover said...

Por Dior!!! que fotos más hermosas!!!
xoxo
Vicky
www.styleandfashionlover.com

Sara said...

Hi dear, thank you for fallowing my blog, your blog is awesome and I’m now a follower!

Pop Culture&Fashion Magic

Thepinupgypsy said...

Perfect picture to capture the summer. Love the prints :)

VANESSA said...

Te he visto en chictopia y me encanta tu estilo, sigue así!!!!!

espantajasandfriends.blogspot.com

Victoria said...

Claro que no son raras!! me encantan! la primera y segunda son mis preferidas me gusta el rollo natural y espontaneo de ellas ademas que feliz te vez!! que bueno guapa una abrazo. xx

Views by Laura said...

la primera está muy chula!!
Me encanta el efecto con el que sale!!
vuelves a BCN!!!??? me alegro mucho por ti pq creo q es lo que querías!
a parte, llegas en una época llena de eventos y conciertos!! en poco la Mercè!
*.*

Momo said...

Que fotos más encantadoras ~


Momo,
www.letmedream.es

Ioana Liliana said...

Really awesome photos!


Fashezine

Arantza said...

que envidia me das con el paseo en bici!!
el buzo es muy chulo!
la exposición creo que sigue estando, hay fotos por varios sitios, las de la mamika están justo donde el ascensor.

Clara Turbay said...

i like this blog so much. i hope you can check out mine.

http://paquetevsitasbien.blogspot.com