A forest by the sea

Hola! Si, vengo sola. Otra vez, como viene siendo costumbre en mi blog, armada con mi trípode y mando me dispuse a coger el metro en dirección a la costa una tranquila mañana de domingo. ¿Y que creéis que me encuentro? Basura. Bolsas de plástico, papelajos, restos del botellón de la noche anterior, esparcidos aquí y allá por los caminos de los pequeños bosques que se extienden por los alrededores de la costa en Sopelana. Unos bosques de pinos y helechos, preciosos, destrozados por unos descerebrados, egoístas, maleducados (si, muy mal educados tienen que estar) delincuentes. No digo más, si no vas a respetar la naturaleza, mejor te quedas en tu casa, idiota.

Hi there! Here I come by myself again, it's becoming a tradition for my blog, armed with my tripod and remote control, I took the underground to the seaside in a calm and not very sunny sunday morning. And what do you think I found there? Well I found rubbish. Plastic bags, bits of paper, empty cans of beer and leftovers from people who had been getting drunk there the night before. All this mess scattered along the paths of the small woods in the area around Sopelana. Those beautiful woods of pines and ferns destroyed by some brainless, selfish, ill bred (yes, there definitely must have been a problem in their breeding) hooligans. I won't say any more, just that if you aren't going to respect nature , you should stay at home, you idiot.

Poco a poco me voy despidiendo del verano, poniéndome aquellas cosas que quedarán en el armario hasta el año que viene una vez la temperatura baje unos grados. El gorro no me lo he puesto mucho, una pena, porque me encanta adornar mi cabecita, como habréis podido adivinar si leéis mi blog desde hace un tiempo. El vestido lo compré en Inglaterra, de rebajas en New Look, no me convence mucho, porque no sé si el corte de la parte de arriba me sienta demasiado bien, pero al ver las mariposas, no lo pude evitar. Y los zuecos son nuevos, de la semana pasada, ¡aún quedaban de las rebajas! Y es que pienso en la nueva temporada, en empezar a sacar los abrigos de invierno, las medias, la lana... ¡y me da una pereza! Yo mientras dure el buen tiempo, ¡no me tapo!

I'm slowly starting to say goodbye to summer, wearing those things that will have to hide in my wardrobe once the temperature drops down a few degrees. It's a pity I didn't wear my hat so much this summer, what with my love for accessorizing my little head, which you must have noticed if you've been visiting my blog for a while. The dress I bought in England, at New Look during sales, I don't know if I like it too much, I think the top part of the dress isn't to flattering on me, but I saw the butterfly print and I was sold! And the clogs are new, I got them last week on sale. I just can't think of the new season yet, coats, tights, wool... I can't take it! While it's still warm outside, I'm not covering up!

Vestido/Dress: New Look // Gorro/Hat: ? // Sandalias/Sandals: Porronet // Bolso/Bag: Gift