Monday, September 26, 2011

A day to remember >> La Salvaje


Con el fin de Septiembre llega un día muy triste, el último día de playa del verano. 
Era una soleada tarde de sábado, perfecta para coger el coche y conducir hasta La Salvaje, una playa de la zona. Disfrutar de un paseo por la orilla, el último baño y tumbarse al sol, abandonándose en el calor de los últimos rayos sobre el cuerpo, que pronto desaparecerá entre capas y capas de ropa, como cada invierno.
Viendo anochecer, se escucha el último mensaje por megafonía; los socorristas se despiden hasta el año que viene, han prestado sus servicios durante todo el verano. Un día triste sí, pero precioso. Es un día para recordar.

With the end of September comes a very sad day, the last beach day of the summer.
It was a sunny saturday afternoon, the perfect occasion to get in the car and drive to La Salvaje, a beach in the area. A walk by the sea shore, the last swim and lying on the sand, taking in the last rays of sun, before our bodies disappear under layers and layers of clothing like every winter.
Watching the sun set there is one last message announced over the P.A. system: The lifeguards were saying goodbye until next year, they had been watching the beach all summer. It was a sad day, but a precious one. A day to remember.





Y si, me imagino que no se os ha podido pasar mi moreno estupendo, si si, este año me he puesto como un conguito! ;)

Oh!I know, you must have noticed, I really worked on my tan this summer! ;)




Pañuelo/Scarf: Vintage // Gafas de sol/Sunnies: Vintage // Camiseta/T-shirt: Bershka //Shorts: Rosso di sera

11 comments:

witch hare said...

Hi,
I just found your blog. What a lovely seaside setting, the lighting is gorgeous. I really like your headscarf!

http://witchhare.blogspot.com/

rouli said...

cool post and blog:)

Views by Laura said...

sin duda el mejor momento!....te quedaron muy bonitas las fotos y con el toque del pañuelo en la cabeza es muy 50's pin'up! me encanta!
Genial que marche tan bien tu regreso a Bcn! Optimismo a tope!
^.^

Meisha.Style said...

lovely pictures! really cute top and love how you did the headband.

EmerJa said...

Q divertida es esa camisa llena de ballenitas!!! Me encantan las fotos, estás en un lugar precioso:)
he leído en el blo de Views by Laura que vienes para Barcelona:P

Un besazo

Victoria said...

Que adorable te vez en estas fotos como una nina pequena oye por cierto que no te lo habia dicho eres super buena escritora! tus post siempre tienen la calidad de escritura de un libro! x

maiú said...

Jjaja Victoria!Que me pongo roja! :) Hay veces que intento escribir algo bonito, sobre algo especial que me ha pasado, me alegra que te guste!

Sarah said...

Gorgeous pics, you have a very distinctive style and its adorable!!

http://fridayisforever.blogspot.com/ xx

Bad Joan said...

Adorable outfit and photos! Love the print on your top!

GTBB,
http://badjoan.blogspot.com
http://cookingjoan.blogspot.com

Stephanie said...

In love with your photos! So dreamy.

Mademoiselle Marie, Street Style said...

que pinup!! molan mucho las gafas!