Thursday, October 13, 2011

Transitions >> El Retiro


Algunos reconoceréis el lugar donde estoy, ¿verdad? El parque del Retiro, en Madrid, cual turista, remando en barquito un domingo por la tarde.
"Pero un momento, estás en Madrid, de turismo, ¿o tiene algo que ver con esa misteriosa despedida de la que hablabas en I ♥ Bilbao?" - os preguntaréis. O igual no, hmmm, probablemente no os preguntéis tonterías como estas, no...

Some of you might recognize where this picture was taken. It's el Retiro, in Madrid, where I went rowing on a Sunday afternoon in a very touristy attitude :)
"But wait a minute, are you in Madrid on holiday or does this have anything to do with that mysterious goodbye you were talking about on your  I ♥ Bilbao post?" - you're wondering now. Or maybe not now, or you're not wondering at all, hmmm that's probably the case, you don't wonder about stupid things like these, right?





¡Pues no! ¡No es Madrid mi nueva ciudad! Continúa el misterio...
Sí que resolveré un misterio hoy, el del título de mi post, ni más ni menos. Otoño es la temporada de transición, de los vestiditos de verano y sandalias a los jerséis de lana y pesados abrigos de invierno. ¿Y que mejor que una chaqueta vaquera para esta transición? Yo me estoy poniendo mucho la mía de Topshop, ¡es la mejor manera para aguantar los vestidos de veranos unas semanas más!

Well no, it isn't Madrid, the mystery is still unsolved...
But I will solve a mystery today, the mystery of my post title, no less. Autumn fashion is meant to be about transition, from the summer dresses and sandals to the heavy knits and winter coats, and what better piece to transition but a denim jacket? I have been wearing my Topshop jacket it a lot lately, it's the perfect trick to keep wearing the summer dresses for a few more weeks yet!




Vestido/Dress: Hoss Intropia // Chaqueta/Jacket: Topshop // Bailarinas/Ballerinas: Ferragamo // Gafas de sol/Sunnies: Vintage

12 comments:

Stephanie said...

I think it's interesting how jean jackets go in & out of trendy style over the years. You're totally right, it's the perfect layer to a light dress, or if you want to sport a more casual dressy look. I think that's why I've never donated my jean jacket. Classic.

Those red flats are a nice touch...looking forward to your mystery revealed!

The eternal brightness said...

Me encanta este look naïf con zapatos rojos! Yo también empiezo a estar intrigada, creía que vivías en Barcelona...

Pop Champagne said...

love the look and how you paired the denim with the red heels- it's so pretty!

Ulrika said...

I love the outfit and I adore the pics ! You look great.

Follow each other ?
/U
pug-a-licious

Ebony Bolt said...

YOUR SHOES ARE AMAZING !!!!!!!!

BbyFaB said...

Super relajado el look
muy cute
linda jacket
kiss
http://fashionfablog.blogspot.com/

Views by Laura said...

tus zapatos me encantan!! ya lo sabes! y te quedan genial el estilo de esas gafas!
^.^

marta said...

te envidio un monton x tener los ....... d irte..
yo me siento igual..y no soy capaz d romper con todo :(,aunq tiempo al tiempo..
los looks x supuesto,perfectos como siempre

Jazzy E (hivenn) said...

All of these are so beautiful! x hivenn

Victoria said...

Me encanta la primera foto! Se me habia olvidado lo bien que se ven y lo mucho que resaltan un buen par de zapatillas rojas!Me encantan!

Clara Turbay said...

me encanta el look!

Dirty Closet said...

como te queda ese mini mini vestido!! jajaja, es precioso!
olguiscloset.blogspot.com