Wednesday, October 19, 2011

A clean slate >> Barcelona


No os asustéis, que hoy no he venido a jugar a adivinanzas, sino a revelar mi nueva ciudad de residencia...
Por favor, redoble de tambores....
Pero a quien pretendo engañar, voy a dejarme de tonterías y decirlo ya!
No es una ciudad exactamente nueva para mi, igual la reconocéis en la foto. ¡Es Barcelona! Y estaréis pensando: "¿Pero no te acuerdas de lo que dijiste en esta ocasión? O mejor aún, ¿en esta otra cuando parecía que se caía el mundo y eras la persona más triste que jamás había existido? 
Bueno, pues tengo una buena noticia para todas las que hayan sufrido un desengaño amoroso recientemente; al principio es muy duro, pero con el tiempo se supera. De verdad. Yo no me lo hubiese creído en Enero, pero creerme ahora a mí.

Don't panic, I'm not here to make you guess any more, today I will finally reveal my new city of residence...
Drumroll please
...
Oh! Who am I kidding, let's just get it over with!
It's not exactly a new place for me, do you recognize it from the picture?  Well it's Barcelona! And you will be thinking: "But remember this time, when you swore you were done with Barcelona? Or even worse, this other time, when the world was falling apart and you felt like the most miserable person on earth? Well I have some good news for all those who have recently had their hearts broken, it's hard at first, but with time you get over it. Trust me. Back in January I would have thought it impossible, but you have to believe me. 



Otra cosa buena de mudarse es que puedo intentar cambiar aquellas cosas en mí con las que no estaba demasiado contenta últimamente. Como si de una especie de propósito de Año Nuevo se tratase. No voy a entrar en detalles, pero sí, había algunas cosas que no me gustaban últimamente y puedo aprovechar esta ocasión para aprender de mis errores y mirar hacia adelante. ¡Ui, que seria me he puesto! Cualquiera que esté leyendo esto y me conozca tiene que estar partiéndose de risa. Pero no, ¡esta vez lo digo en serio!

Another great thing about moving is that you can make a point of changing whichever things about yourself that weren't really working. A New Year's resolution of a sort. I won't get into details, but I'll just say there were a few things I wasn't too happy about so I'm taking advantage of this change to learn from my mistakes and move on. Oh! I sound so sensible, anybody reading this who knows me is probably laughing. But no, I really mean it this time! :)

Vestido/Dress: After pant's // Gafas/Sunnies: Vintage // Sandalias/Zuecos: Swedish Hasbeens // Bolso/Bag: Hoss Intropia

12 comments:

Ulrika said...

I love this post !

It's great to start over, if you felt like you really needed it. Barcelona is such a beautiful city, I'm sure you'll love it there. :)

You look fabulous in these pictures, by the way.

Kisses !
/U
pug-a-licious

Stephanie said...

I love how your photos tell a story. I'm so glad you kept blogging, I love reading about your new adventures and seeing your clever outfits behind beyond amazing backdrops.

marta said...

me apuntare lo d q las cosas se superan
yo vivo en Bcn!! asiq me alegra q sea tu destino..aunq lo q son las cosas..yo q vivo aqui..y me parece una ciudad con muchas posibilidades y bonitas..siento lo mismo q tu antes d escapar..
:)
q te vaya muy bien en tu nueva etapa!!
:))

Qué Acierto! said...

Qué suerte, Barcelona. Ya verás la cantidad de oportunidades de "renacer" que una ciudad tan maravillosa te ofrece.

The eternal brightness said...

Me chifla este vestido!!! te lo robaría sin pensarlo :) Me alegro que hayas superado los malos rollos, en las fotos se te ve la mar de vital y optimista. Y que sepas que envidio tu pelo ;)

Mónica - Mes Voyages à Paris said...

Hola! Qué chulo el vestido y qué chulas han quedado estas fotos, me encantan! Acabo de descubrir tu blog Y te sigo para estar en contacto!

xoxo
Mónica

Victoria said...

La primera foto es genial! la vista de Barcelona!! Claro que si guapa! Todo cambio es bueno y te deseo muchos cambios positivos en tu vida cambiar de ciudad! besos. x

Views by Laura said...

estoy aún asombradísima con tu primera foto!!! es buenísima y el resto son muy chulas!
Ya se puede decir que hace frío en BCn!y el tiempo de piernas al aire se nos acaba!
Me alegra q te gusten las botas! ya te haré una lista de tiendas vintage!
;)
besos

Karin (Wunderlust) said...

I love the first image xxx

maiú said...

gracias!!si, la verdad es que la primera foto es muy chula, hubo varios intentos fallidos, pero esta quedó muy guay!!

agnes said...

oh j'adore ta robe, très très jolie tenue, qui te vas vraiment très bien

Mademoiselle Marie, Street Style said...

y esta primera foto, que fuerte eh!!!