Tuesday, February 14, 2012

The tale of the sweet girl, the fake heart and the red balloons.


Había una vez una dulce joven (bueno, relativamente joven) que vivía feliz jugando con un precioso corazón y unos globos de color rojo brillante.

Once upon a time there was a sweet, young (ish) girl who lived happily playing with a beautiful red heart and her set of bright red baloons.



Jugaba día y noche...

Day and night she played...



... pero un buen día se dio cuenta de que todo este tiempo había estado jugando con un corazón de mentira.

...but one day she found out that all this time she had been playing with a fake heart. 


La joven estaba desolada. Todo en lo que ella confiaba se había roto, igual que el infame corazón falso. Se sentía completamente perdida.

The girl was devastated. Everything she believed in was broken, just like the infamous fake heart. She felt completely lost.


Enfurecida, la chica (ya no tan dulce) juró que nunca volvería a acercarse a otro corazón. Estaba convencida de que todos los corazones eran falsos y no quería volver a sufrir.


She was furious, the (not so sweet anymore) girl swore she would never come near a heart, just in case it was fake too and she would get hurt all over again.




Con el tiempo, la rabia se desvaneció.

Eventually, the anger receeded.


Se dio cuenta de que le esperaba una vida muy triste; si no volvía a encontrar un nuevo corazón nunca podría jugar con sus globos rojos.

And it dawned on her it would be a very unhappy life if she was never to find a heart to play with her set of red balloons again.


Al principio fue difícil, la joven no sabía qué tenía que hacer. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que buscó un nuevo corazón.

 At first it was tricky because the girl didn´t know what to do. It was a long time since she had last needed to look for a new heart.


Pero poco a poco fue mejorando y un día encontró un buen corazón y pudo volver a jugar feliz con sus globos de color rojo brillante.

But she got back in shape and found herself a good heart. The sweet girl was happy again, she could finally play with her set of bright red balloons.


¡La esperanza es lo último que se pierde! ;) ¡Feliz día de San Valentín!

Here's hoping! ;)  Happy Valentine's day!

21 comments:

Anaïs said...

Amaia, por fin has actualizado! Yo te lo dije ayer, hasta llegué a creer que querías dejar de bloggear...!!! Cómo me gusta este vestido, me acuerdo de aquel post de otoño en el que le dabas aquel toque retro y romántico que me encandiló. Te felicito por la historia de San Valentín, y sobretodo, sobretodo, porque has decidido buscar otro corazón (y por tanto, interpreto que la etapa melancólica ya ha pasado. All you need is love!). Que pases un feliz día. Un petonàs :)))

maiú said...

Si Anaïs!! Etapa melancólica superada!! :)

maiú said...
This comment has been removed by the author.
criscrascrus said...

alaaa pero qué fotos tan chulas!! un besoo

Dirty Closet said...

oohh que guapa! feliz san valentin!
olguiscloset.blogspot.com

Kris said...

nice pics! i love your dress! and hair :)

xxx
www.cristeene.blogspot.com

AND MY NEW PHOTO BLOG:
www.cristeenepics.blogspot.com

TheThinkingCat said...

Qué chulada de fotos y de post :) :)

Un beso!!

LOPIX LOPIX said...

Ooooohhhh pero que super post tan hiper molón! Tia tia tia te has superado (hasta el próximo post, con el que seguro nos vuelves a sorprender). Es la historia de tantas de nosotras... Pero no hay capacidad de amar hasta que primero no se ama uno a sí mismo. Palabrita!
Por cierto, la presentación me fue super bien! Cuando lance campaña en prensa te aviso!

http://humordemoda.blogspot.com

Stephanie said...

This photo shoot makes me happy! Perhaps it's the balloons or all the gorgeous red or the story to go along...I think it's all of it. Hope you have a lovely Valentine's. Hoping cupid's arrow strikes you soon.

maiú said...

thanks Stephanie!! :)

Anna said...

UAU! Que post tan bonito! :) Me ha encantado la historia con las fotos!
Un besazo
takingpicturesoverheels

Ulrika said...

I absolutely love the second picture !

You look so precious.

Happy belated Valentine's.

Kisses!
/U

pug-a-licious

EmerJa said...

Jajajajaja! Me ha encantaaaado!! Estás guapísima, el texto es muy original con este cuento tan divertido, las fotos son súper bonitas (qué colores y que escenografía,eh!!)...y qué bien te sienta el rojo!!

www.emerjadesign.com

Views by Laura said...

jajaja! eres tremenda!! me encanta la historia, tus caras, todo!
Esta es tu nueva habitación?? pronto el vestidor y nueva historia, eh?!!
mañana me cuentas....nuevo amor? posible amor? ejem ejem!
*-*
muak!

Laetitia said...

Jaja! Muy bueno, te lo has currado muy bien! ;)

xoxox

whatisfashion said...

Amaia!
hay que volver a las andadas, que la semana que biene acabo examenes heheh

Anonymous said...

Hola Amaia!!
Qué post más divertido y unas fotos ideales, me ha gustado mucho!!

some kisses!!

Menachérie said...

Seriously adorable. (:

http://mypeachdays.blogspot.com/

MonochromeMagpie said...

Hehe, cute photo story :)

Monochrome Magpie

Juliette in Wonderland- said...

me gusta!! tienes fotos muy maravillosos!!;)

www.juliettecapuleti.blogspot.com

Aminta Paiz said...

Happy Valentines atrasadisimo jajaa!! pero es que entre tanto rojo y corazones dan ganas de darte un achuchón jejeje <3 !!!