Friday, August 20, 2010

Watering plants in style >> Sagrada Familia




Estas fotos son del día antes de mi viaje a Amsterdam. Tuve que ir a un piso a regar las plantas y dejar comida para el gato. Y como la terraza es muy bonita (las vistas son increíbles, ¿veis al fondo las torres Mapfre y el mar?) y tiene unas plantas preciosas, decidí hacer unas fotos. Aquí estoy, ¡metida en faena!

These pictures are from the day before my trip to Amsterdam. I had to go to an apartment to water the plants and leave some food for the cat. And since the terrace is really beautiful (the views are amazing, can you see the Mapfre towers and the sea?), I decided to take a few pictures. So here I am, getting down to business!






Por supuesto después de tanto trabajo me merecía relajarme con una copita de vino. jeje

Of course I deserved a glass of wine after so much work! hehe


Camisa/Shirt: Bimba&Lola // Falda/Skirt: Mango // Sandalias/Sandals: Camper // Collar/Necklace: My mum´s // Gafas de sol/Sunnies: American Apparel

Estoy revisando mis fotos de Amsterdam para preparar un post más tarde. El tiempo ha sido horroroso la mayoría de los días. Yo por supuesto me negué a creer la previsión tan mala y ha sido complicado vestirse, con una maleta llena de vestiditos de verano y shorts con lluvia y frío en la calle. Pero el viaje ha sido increíble y además me he comprado una camisa chulísima en colores muy otoñales. ¡Pronto lo comparto en un post!

I´m going through my photos from Amsterdam and I hope to write a post later. The weather was miserable for most of the days. Being an optimist person, I refused to believe the bad forecast so I found myself with a suitcase full of shorts and summer dresses in cold and rainy Amsterdam. Getting dressed every morning was a challenge! But I did enjoy my stay very much and scored a great shirt in very nice autumnal colours! I´ll share all of it very soon!

No comments: