Bye bye Summer! >> Ibiza

Parece increíble que el fin de semana pasado estuve en Ibiza, ¡lo pasé genial! Pude descansar en la playa, darme los últimos baños del verano, también hubo tiempo para unas compras en el mercadillo hippie ¡y hasta un poco de vida nocturna! Era justo lo que necesitaba para oficialmente decir adiós al verano, es el último outfit veraniego, ¡ahora comienzan los looks de otoño!


I still can't believe I spent the weekend in Ibiza, it was such a blast! I was able to relax in the beach and go for the last swim of this season, there was also time for shopping at the hippie market and a bit of clubbing! It was just what I needed to officially say goodbye to summer, this is my last summery outfit, let's start with the layering!

Zapatos/Shoes: Las Dalias Hippie Market // Bolso/bag: Bimba&Lola // Pañuelo/Scarf: H&M // Vestido/Dress : ? // Gafas de sol/Sunnies: Vintage 

The Stylish Sole >> Chictopia

Stylish soles find a way to express themselves through their outfits, there is always something special about what they are wearing, It´s not just this brand or that style. I think the most important is be yourself and have fun dressing up, always being ready to try new things.


A touch of red lipstick, my favorite pair of high heels and a positive attitude and I am ready to walk out the door feeling a stylish sole!

Esta es mi entrada para el concurso Search for a Stylish Sole de Chictopia. Hace poco que me apunté a esta comunidad de moda y me encanta, la gente es super agradable, siempre tienen buenos comentarios para tus fotos y es una gran fuente de inspiración, hay chicas con un estilo increíble! Seguro que ya conocías Chictopia, pero si no es así, ¡apúntate aquí y añádeme como amiga!

This is my entry for the Search for a Stylish Sole de Chictopia. I recently joined and I couldn't be more pleased, the people are great, they always have nice comments for your pictures and it is a great source of inspiration, there are some really stylish girls there! I'm sure you already know about Chictopia, but in case you didn't, join here and add me as a friend!

Camiseta/T-shirt: Zara // Vaqueros/Jeans: Denim by Victoria Beckham //Bolso/Bag: Oh Lala Ibiza // Zuecos/Clogs:Swedish Hasbeens //Gafas de sol/ Sunnies: American Apparel

The first leaves are falling >> Parc de la Ciutadella

Pantalones/Shorts: vintage // ballerinas: Zara // Pañuelo/scarf: Yokana // Bolso/bag: Bimba&Lola 

¡Hola! ¡Que tal va el fin de semana? Yo un poco fastidiada, mañana tengo que trabajar unas horas y he decidido portarme bien y quedarme en casa esta noche (si, soy una aburrida, lo sé, no es nada cool estar escribiendo un post un sábado por la noche). En Barcelona hemos tenido un par de días lluviosos y se nota en el aire que cambiamos de estación. Yo me quiero resistir, sobre todo porque tengo planeada una escapada a Ibiza el finde que viene y me gustaría despedir el verano con un buen baño en la playa. Pero si, ya toca ir pensando en los chocolates calientes de los domingos, las excursiones a coger setas en el bosque, las compras de la nueva temporada, ¡va a ser un otoño estupendo!

Hello! Are you enjoying your weekend so far? I am kind of bummed, because I have to work a few hours tomorrow and I decided to be a good girl and stay home tonight (so boring, I know, writing a post on a saturday night isn't exactly cool). Here in Barcelona we had a couple of rainy days and there is something in the air clearly announcing the change of the seasons. I don´t want autumn just yet, especially since I'm going to Ibiza next weekend and I was still hoping to go for the last swim of this summer. But I guess it's time to start thinking about hot chocolates on sunday, mushroom hunting in the forest, shopping the new season's clothes ... it's going to be a great autumn!

Las fotos están hechas hoy por la tarde en el parque de la Ciutadella, es un parque increíble, con unos jardines y un lago preciosos, el parlamento de Cataluña y el museo de Zoología, que es el edificio modernista que aparece abajo en la foto. 

Llevo puestos unos pantalones de cuero que compré el año pasado en una tienda vintage. Me gusta suavizar un poco este look llevando camisa de seda y bailarinas, bueno, y mi nuevo collar, ¡me parece que el búho es graciosísimo! 

These pictures were taken this afternoon at the Ciutadella park, it´s an amazing park, with a beautiful lake and gardens, the Parliament of Cataluña is also there, and the Museum of Zoology, which is the modernist building on the picture below. 

I am wearing black leather shorts which I bought in a vintage shop last year. I like to soften the look by wearing a silk shirt and ballerinas, well, and my new necklace, it´s such a funny owl!

Forn Mistral >> Carrer Torres i Amat

Una de las mejores cosas (y peores para mi dieta) de vivir en mi barrio es el horno Mistral. Es casi imposible que pase por delante sin caer en la tentación, siempre me acabo comprando algún croissant de chocolate (los mejores que he comido nunca) , o pan kornspitz, ensaimadas, un trozo de coca de Sant Joan... Es uno de esos cafés llenos de abuelitas a la hora de merendar, vamos que seguro el sitio es bueno!!


One of the best things (and worst for my figure) about my neighbourhood is the bakery Mistral. It is very difficult for me to walk past this bakery, and not end up buying some chocolate croissants(the best I've ever tried), kornspitz bread or othe tipical catalan pastries, like ensaïmades or coca de Sant Joan. It is one of those places full of grannies having their afternoon coffee and a sweet, you just know it will be good!!

Skirt/falda: Stradivarius // Shirt/camiseta: verd poma // Shoes/zapatos: Zara // Jacket/chaqueta: Massimo Dutti //Bag/bolso: Gift/regalo 

Esto es lo que llevaba puesto para ir a merendar al Forn Mistral. No es el tipo de ropa que llevo al trabajo, no sería demasiado cómodo corretear por el laboratorio en tacones, así que antes de la merienda me cambié la falda y los zapatos.
¡Mañana por fin es viernes! Espero tener más tiempo para hacer cosillas del blog el fin de semana, tengo unas cuantas ideas para unas fotos, ¡ojalá el tiempo sea bueno!

This is what I wore for an afternoon snack at Forn Mistral this week. I don´t dress like this for work, it wouldn´t be very comfortable to prance around in high heels in a lab, so I quickly changed the skirt and shoes.
And tomorrow is friday, finally! I really want to find some time for blog related stuff this weekend, I have a few ideas for pictures, let's hope for good weather!

Y por último, ¡una foto de los croissants! No sé si la foto les hace justicia, pero están... ¡buenísimos!
And finally, a picture of the croissants! I don't know if the picture does them justice, but they are delicious!

The silk nightdress >> Villeneuve des Escaldes

!!!!Por fin es fin de semana!!!! Esta primera semana después de vacaciones ha sido durilla, con los madrugones, el rollo de tener que preparar el tupper cada noche, y bueno, el trabajo en general. 

Estas fotos son del finde pasado, llevo puesto un camisón de seda que compré en Shanghai. No tuve mucha suerte con mis compras de seda allí, me hubiese gustado hacerme un qipao a medida pero no tuve tiempo. Me compré uno rojo ya hecho, pero creo que no es demasiado favorecedor para mi figura... Igual algún día me lo pongo y hago un post.

Por cierto, necesito que me aconsejéis. El fin de semana del 24 de Septiembre es el cumpleaños de una amiga y estábamos organizando una escapada a Ibiza.(!!!) ¿Alguien sabe si aún hay ambiente y las discotecas están abiertas, o si a estas alturas se ha acabado la temporada? Si habéis estado por esta época, os agradecería que me contaseis vuestra experiencia. Supongo que saldré una noche a una discoteca, ¿cual me recomendáis?

I´s the weekend finally, the first week back at work has been hard, waking up early, having to prepare my lunch the previous evening and well, work in general.

This pictures are from last weekend, I´m wearing a nightgown I bought in Shanghai. I was not very lucky with my silk buys there, I wanted to have a qipao made for me, but there was not enough time. I bought a red one which was already made, but  it´s not too flattering on me. Maybe I´ll wear it some day and take a few pictures.

By the way, I need your advice. The weekend of the 24th of September is a friend of mines' birthday and we are organizing a weekend to Ibiza. (!!!) Does someone know if the discos are still open or if by then the clubbing season is over? If you´ve been there in September, please share your experience with me! Also, if you had to choose one club, which would it be? I´ll be going out just one night, and I want to go to a good one!

It´s not over yet >> Villeneuve des Escaldes

vestido/dress: vintage (mum´s swimsuit when pregnat with me!) // gafas de sol/ sunnies: vintage // sandalias/sandals: natura

Ya sé que por toda la blogosfera no se oye más que suspiros por el otoño y todos esperan poder comenzar a vestirse a capas, cual cebollas. En cambio yo no quiero que el verano se acabe. Mi plan es hacer que dure lo máximo posible, vestiditos de verano, helados, tomar el sol … ¡al menos durante el finde! (Hoy ha sido la vuelta al trabajo después de un mes de vacaciones, muy duro...)

Así que de momento aparco el número de Septiembre de Vogue y a disfrutar del buen tiempo. ¡El verano aún no ha llegado a su fin!

I know that the blogosphere is full with sighs for autumn and all excited about the layering of the future months, but I for one, can´t get enough of summer. So I´m going to make it last for as long as I can, summer dresses, ice creams and lying in the sun, that´s the plan, at least during the weekends! (Istarted work today after a whole month of holidays... it was hard!)

So I for the moment I´ll put aside the September issue and make the most of the nice weather. Summer isn´t over yet!

Floor 26 >> Shanghai

Vestido/dress:Belulah // Zapatos/shoes: Swedish Hasbeens


Hola! Siento mi ausencia, acabo de llegar de China y por fin tengo acceso a blogger... Tengo que ir a dormir urgentemente, pero quería antes poner la única foto que hice de mi outfit en todo el viaje. Mi fotógrafo habitual no estaba conmigo, así que lo tuve que hacer yo, ¡es más difícil de lo que pensaba!
Tomé la foto en mi habitación, las vistas de los rascacielos y al río Huangpu eran increíbles. Me vestí un poco más arreglada para ir a tomar un cóctel, normalmente no me pongo este vestido con tacones, es raro pero me sentía un poco sexy :)
Lo dicho, voy a dormir, después de pasar más de medio día metida en aviones. ¡Por fin!

Hi! I´m sorry about the lack of posts, I just arrived from China and I finally have access to blogger ... I need to get some sleep urgently, but first I wanted to post the only photo I took of my outfit in the whole trip. My usual photographer was not with me so I had to take them by myself, and it´s harder than I thought!
I took the picture in my room, the views to the skyscrapers and Huangpu river were great. I got dressed up for cocktail hour. I don´t normally wear this dress with high heels, so it made me feel kind of sexy :)
Anyways, I better go to sleep now, after spending more than half of my day in plains. Finally!