The first leaves are falling >> Parc de la Ciutadella

Pantalones/Shorts: vintage // ballerinas: Zara // Pañuelo/scarf: Yokana // Bolso/bag: Bimba&Lola 

¡Hola! ¡Que tal va el fin de semana? Yo un poco fastidiada, mañana tengo que trabajar unas horas y he decidido portarme bien y quedarme en casa esta noche (si, soy una aburrida, lo sé, no es nada cool estar escribiendo un post un sábado por la noche). En Barcelona hemos tenido un par de días lluviosos y se nota en el aire que cambiamos de estación. Yo me quiero resistir, sobre todo porque tengo planeada una escapada a Ibiza el finde que viene y me gustaría despedir el verano con un buen baño en la playa. Pero si, ya toca ir pensando en los chocolates calientes de los domingos, las excursiones a coger setas en el bosque, las compras de la nueva temporada, ¡va a ser un otoño estupendo!

Hello! Are you enjoying your weekend so far? I am kind of bummed, because I have to work a few hours tomorrow and I decided to be a good girl and stay home tonight (so boring, I know, writing a post on a saturday night isn't exactly cool). Here in Barcelona we had a couple of rainy days and there is something in the air clearly announcing the change of the seasons. I don´t want autumn just yet, especially since I'm going to Ibiza next weekend and I was still hoping to go for the last swim of this summer. But I guess it's time to start thinking about hot chocolates on sunday, mushroom hunting in the forest, shopping the new season's clothes ... it's going to be a great autumn!

Las fotos están hechas hoy por la tarde en el parque de la Ciutadella, es un parque increíble, con unos jardines y un lago preciosos, el parlamento de Cataluña y el museo de Zoología, que es el edificio modernista que aparece abajo en la foto. 

Llevo puestos unos pantalones de cuero que compré el año pasado en una tienda vintage. Me gusta suavizar un poco este look llevando camisa de seda y bailarinas, bueno, y mi nuevo collar, ¡me parece que el búho es graciosísimo! 

These pictures were taken this afternoon at the Ciutadella park, it´s an amazing park, with a beautiful lake and gardens, the Parliament of Cataluña is also there, and the Museum of Zoology, which is the modernist building on the picture below. 

I am wearing black leather shorts which I bought in a vintage shop last year. I like to soften the look by wearing a silk shirt and ballerinas, well, and my new necklace, it´s such a funny owl!