Thursday, September 16, 2010

Forn Mistral >> Carrer Torres i Amat



Una de las mejores cosas (y peores para mi dieta) de vivir en mi barrio es el horno Mistral. Es casi imposible que pase por delante sin caer en la tentación, siempre me acabo comprando algún croissant de chocolate (los mejores que he comido nunca) , o pan kornspitz, ensaimadas, un trozo de coca de Sant Joan... Es uno de esos cafés llenos de abuelitas a la hora de merendar, vamos que seguro el sitio es bueno!!


One of the best things (and worst for my figure) about my neighbourhood is the bakery Mistral. It is very difficult for me to walk past this bakery, and not end up buying some chocolate croissants(the best I've ever tried), kornspitz bread or othe tipical catalan pastries, like ensaïmades or coca de Sant Joan. It is one of those places full of grannies having their afternoon coffee and a sweet, you just know it will be good!!

Skirt/falda: Stradivarius // Shirt/camiseta: verd poma // Shoes/zapatos: Zara // Jacket/chaqueta: Massimo Dutti //Bag/bolso: Gift/regalo 


Esto es lo que llevaba puesto para ir a merendar al Forn Mistral. No es el tipo de ropa que llevo al trabajo, no sería demasiado cómodo corretear por el laboratorio en tacones, así que antes de la merienda me cambié la falda y los zapatos.
¡Mañana por fin es viernes! Espero tener más tiempo para hacer cosillas del blog el fin de semana, tengo unas cuantas ideas para unas fotos, ¡ojalá el tiempo sea bueno!

This is what I wore for an afternoon snack at Forn Mistral this week. I don´t dress like this for work, it wouldn´t be very comfortable to prance around in high heels in a lab, so I quickly changed the skirt and shoes.
And tomorrow is friday, finally! I really want to find some time for blog related stuff this weekend, I have a few ideas for pictures, let's hope for good weather!

Y por último, ¡una foto de los croissants! No sé si la foto les hace justicia, pero están... ¡buenísimos!
And finally, a picture of the croissants! I don't know if the picture does them justice, but they are delicious!


4 comments:

celita said...

jo!! esas sandalias...son del año pasado no? estuve a puntito de comprarmelas en zara de rebajas...que idiota!! ahora me arrepiento... tienen pinta de ser comodisimas!!

maïu bcn said...

jyjyj si!son muy cómodas, no son demasiado altas! que buen ojo tienes!!!:)

Natasha said...

I love this outfit...the details on the blouse a amazing!

maïu bcn said...

thanks!! it´s see through but not too much!!;)