Friday, December 10, 2010

Bye Bye Barcelona >> Sagrada Familia


Si, ha llegado el momento de decir adiós. Casi dos años después de llegar a esta ciudad, la vida cambia de rumbo y me estoy despidiendo de Barcelona. Pero no es un momento para estar triste, sino para aprovechar los últimos días que me quedan aquí, quedar con amigos, volver a mis sitios favoritos, visitar algunos que me quedaban por ver, e intentar compartirlo todo en este blog. Lo que es una despedida en condiciones, ¡vaya!
Llena de este espíritu carpe diem, tiramos la casa por la ventana, a vivir que son dos días (Amaia, se te esta yendo un poco la pinza...) me dispuse este fin de semana, largo :), a planear diversión para los 5 días. Resultado: frustración. Y es que no se puede ir tan acelerada por la vida, la conclusión es que hay que relajarse, y lo que venga disfrutarlo, que para stress, ya hay bastante con el trabajo...
De todas formas sí que conseguí hacer bastantes cosas chulas, como por ejemplo, visitar la Sagrada Familia, ir al concierto de MIA (que fue impresionante, pero cortísimo), hacer una buena compra de verduras en la Boquería... bueno, ¡no está mal!

Well it's time to say goodbye. It's almost two years since I arrived, but life takes sudden turns and now I have to say goodbye to Barcelona. But this shouldn't be a sad moment, I should make the most of the days I have left here, meet up with friends, revisit my favourite places, check out others I have yet to see, and try to share all of it in this blog! What I call a proper goodbye.
Full of carpe diem spirit, let's go all out, live like there's no tomorrow (ok, Amaia, you're going a little crazy...) I set out to organize a long weekend, fun planned out for 5 days! Result: frustration. So I guess that what I have learnt is that there is no point in getting all stressed out, I have to relax and enjoy it all, because I get my share of stress at work already...
Finally I did get to do many things, like visiting Sagrada Familia, going to the concert of MIA (which was amazing, but too short), grocery shopping at Boquería market, not bad at all!!









El tiempo este puente ha sido increíblemente bueno para Diciembre, demasiado bueno y todo, por eso voy tan poco abrigada. Vuelvo a ponerme el vestido de Sandro, que hay que ir dándole uso para amortizarlo, y mis botas "minnetonka". Estas botas fueron mi peor error, una de esas compras que todos hemos hecho alguna vez. Está súper de moda, se las ves a todo el mundo y te encantan, luego te las compras y en unos pocos meses te aburres de ellas y acaban almacenadas en las profundidades de tu armario. ¡Un desastre! Pero para cambiar el curso de la historia, he decidido sacarlas a pasear, con el propósito de usarlas más a menudo a partir de ahora.
Os deseo un buen fin de semana!!!

The weather this past week has been incredibly nice for December, too nice even, this is why I'm not wearing a coat. About my outfit, I'm wearing my Sandro dress again, which needs to get into heavy rotation to justify the splurge, and my "minnetonka" boots. These were my worse purchase ever, one of those we all have made and regretted later. Said item is really in, you see it everywhere and you love it, you finally crack and you buy it, a few months later you are bored of seeing it everywhere, so it ends up buried in the depths of your closet. A complete disaster! But I decided to change the course of history for my boots, I have taken them out for a spin and intend to wear them more often from now on.
Have anice weekend people!!!

Vestido/Dress: Sandro // Chaqueta/Jacket: twenty8twelve // Bufanda/Scarf: ? // Gafas de sol/Sunglasses: vintage // Zapatos/ Shoes: Generation // Medias/Tights: Calzedonia // Bolso/Bag: lucky one

No comments: