Saturday, June 11, 2011

Martin del Hierro



Ana Martin del Hierro es una mujer de gran talento, excelente arquitecta, diseñadora y responsable de producción de la ópera de Viena. También es una de mis mejores amigas y una inspiración continua; sensible, creativa y apasionada, demuestra que con trabajo e ilusión nada es imposible.

Cuando me contó que sacaba una primera colección y que sería la diseñadora invitada en Combinat, me puse a buscar un vuelo a Viena en ese mismo momento, ¡tenía que verlo! Quería compartir esa aventura con ella, aunque solo fuese durante unos días. Al oírle hablar sobre sus diseños, sobre la alegría que le producía ver a una mujer probarse un vestido suyo, sobre sus planes para el futuro de Martin del Hierro, no me cabe ninguna duda, Ana conseguirá con sus diseños todo lo que se proponga.

Ana Martin del Hierro is a very talented woman, excelent architect and designer, Production Supervisor at the Staatsoper in Vienna. She is also a great friend and constant inspiration for me. Sensitive, creative, passionate, she proves that with hard work and determination everything is possible. 

When she told me that she was creating her first collection and that she would be the invited designer at Combinat, I booked a plane ticket to Vienna that very moment, I had to see it! I wanted to share that adventure with her, even if it was just for a few days. Once I heard her speak about her designs, about the happiness she felt when she saw a woman try one of her dresses on, about her plans for the future of Martin del Hierro, it became clear to me. Ana will achieve with her designs anything that she sets her heart on.



Aprovechando mi visita, me ofrecí para probarme unos vestidos que aún no tenía fotografiados para su catálogo, fue divertidísimo y me encanta el resultado (también fue un trabajo muy duro, no sabéis lo que me cuesta no salir en las fotos con cara de conejillo asustado...), podéis ver el resto de sus diseños en la sección Avance de Temporada de su página web. Yo, por supuesto me hice con un vestido, pero eso es otra historia, que reservo para otro post. :)

I offered to "model" (note how I use inverted commas, because it was more like putting her designs on and trying very hard not to look like a scared rabbit in at least some of the photos, posing is really not my thing...) three dresses that she still hadn't photographed for her catalogue. It was lot's of fun and I think they turned out very nicely, you can check out all of her designs on her web page. In case you were wondering, I most certainly did buy a Martin del Hierro dress, but that's a different story, and a new post! :)



5 comments:

Views by Laura said...

Mucha suerte para ella! todo un reto y he de decir que el último vestido que llevas en super bonito y el estampado me encanta!

Stephanie said...

what a fun opportunity! I am in love with that black dress. It looks amazing on you.

Carolina García Ipser said...

Hola guapa!
Un post estupendo este, me ha rechiflado tus fotos son geniales con esos vestidos, fabulosos jeej Un besazo desde
www.carolinagarciaipserandco.blogspot.com
feliz sábado :)

vintage process said...

Me encantan las fotos!

Carmen Balsalobre. said...

Me gusta mucho tu blog, pásate por el mío. Un beso:)