Tuesday, June 14, 2011

The perfect match >> Muelle de Churruca


Hoy ha sido el primer día de calor en Bilbao. Junio, sólo te diré una cosa, me esperaba más de ti. Podría escribir párrafos y párrafos quejándome sobre el tiempo, pero voy a ser simpática y lo dejaré aquí, al fin y al cabo quiero que leáis mi blog :) En vez de quejarme, os voy a enseñar a mi compi de sesión de fotos de este pasado (y nublado) domingo.

Today was the first day it was actually hot in Bilbao, hmm June I was expecting better from you... I could keep on complaining about the weather for paragraphs, but I'll be kind and spare you. After all I do want you to keep reading my blog! Instead I'll show my newest partner in crime for these pictures on yet another cloudy Sunday.


Aquí estamos Cairo y yo conjuntados. No hace falta que me lo digáis que ya lo sé, el perro lleva el look mucho mejor que yo. Y que tengo que decir sobre el look? Pues voy a decir la verdad. Había salido la noche anterior de bailoteo, y tras tomarme uno, o igual hasta dos gin&tonics de más, llegué a casa a las 7 (¿o eran las 8?) de la mañana, me metí en la cama y me quedé profundamente dormida hasta que... oh no! Era tarde! Había quedado con una amiga para dar un paseo y se había ofrecido a sacarme las fotos! Me levanté de la cama como un rayo y me planté delante del armario, pasaban los minutos y yo en blanco, no tenía nada que ponerme. Ni tenía tiempo de lavarme el pelo, ¡ni de intentar tener una cara decente! Así que cogí las gafas de sol más oscuras que tengo y decidí ponerme el sombrero que encontré la semana pasada en el piso de mis abuelos. Eso haría que el outfit fuese mas interesante. Y tacones, seguro que eso mejora el look, seguro...¿si verdad? ¿VERDAD? Mmmm no sé, igual para las próximas fotos, mejor no salgo la noche anterior...
Pero tenéis que entenderme, la vida de chica soltera es muuuy complicada ;)

There we are, Cairo the dog and me in matching outfits. I know, I know, the dog rocks the outfit much better than me. What do I have to say about the outfit? Well I'm going to say the truth. I had been out the previous night dancing like crazy and having one or maybe even two gin&tonics more than I should have, I got home at 7, (or was it 8 a.m.?) and slept soundly all day until... oh no! I was late to meet a friend, we had planned to go for a walk and she was taking my outfit photos! I jumped out of bed and stared blankly at my wardrobe, seeing nothing to wear. I had no time to wash my hair, not even to attempt to have a decent face! So I grabbed the darkest pair of sunglasses I own and decided I would wear the hat I had found last week at my grandparent's apartment. That would make the look interesting. And high heels, that would definitely make the look more stylish, definitely... right? RIGHT? Mmmm I don't know, maybe next time I shouldn't go out the night before outfit pictures...
But you have to understand, a single girl's life is sooo complicated ;)



Camiseta/T-shirt: COS // Pantalones/Trousers: Rare // Tacones/Pumps: Mango // Gafas de sol/Sun glasses: Vintage // Sombrero/Hat: Old



11 comments:

Glamorous Barbie ♥ said...

LOVE your whole outfit ♥
wanna follow each other??

http://glamorousbarbie7.blogspot.com/

Glamorous Barbie ♥ said...

im ur newest follower ♥

thisladybehaves said...

oh wow! SUCH AMAZING PHOTOS! i love it.. i love how inviting it is... beautiful!!!

YASMINA said...

me encanta el fondo de las fotos! es muy bonito el paisaje! ¿dónde es?

el look también genial!

un besito!


SayQueen

maïu said...

gracias yasmina!Es un muelle en la costa cerca de bilbao, en las arenas. Me alegra que te guste!

Victoria said...

Yeha! puedo comentar en tu blog! Me encanta el look rollo frances chic. soy una fan de las rayas es un look clasico super chic y elegante :) Estas divina como siempre.x

W. Versus Victoria said...

you are so beautiful!
very beautiful hairs! and pictures!


all good!


http://theminimalistchic.blogspot.com/

Views by Laura said...

pues para ser después de una noche de resaca...y hacer el conjunto deprisa y corriendo, me encanta como lo has hecho! la guinda a tus rayas el sombrero!
Genial! besos!
;)

Carolina García Ipser said...

Un post genial, guapísima OMG vas espectacular, los tacones creo que es lo que le da al outfit ese punto tan chic que tiene jejej tmbien el gorro me fascina ejjejeun besazo desde
www.carolinagarciaipserandco.blogspot.com
feliz viernes :)

Molto ❤ Fashion said...

This outfit is so perfect!!! You've styled it so well- each piece looks like it was made for the other. I especially love the combination of the striped blouse and the black pumps- it's classy and a bit vintage. And I love your hat, too :D Apparently H&M is supposed to be selling straw boater hats like this, but I keep going to mine and it doesn't have any at all! :( I hope they'll receive them soon...

And Cairo is such an adorable name for a dog! ^-^

xxx

Maria H. Sanchez said...

bonito look! muy favorecedor^^ voy a seguir cotilleando, pero antes de despedirme quería invitarte al baúl, por si quieres compartir algún sueño con todos los amigos de Coquette. Te espero!
Hasta pronto ^^