Monday, June 27, 2011

Here comes the bride >> Ermita de Santa Ana


¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? El mío ha sido de lo mas tranquilo, ah!bueno, se me olvidaba... Me he casado este fin de semana!! Si, me imagino que tenéis miles de preguntas como: ¿Quién es el (des)afortunado? De verdad te pusiste un merengue en la cabeza? ¿Pero no acababas de decir hace a penas dos semanas en este post que estabas soltera? 
Bueeno, vale, es mentira, ¡no me he casado! Ni creo que me case en un futuro cercano, ni lejano, últimamente no hay demasiados candidatos, a no ser que... ¿Alguien quiere casarse conmigo? 
.......
Mmm vale, lo pillo...
Bromas aparte, el sábado fui a una boda con un tocado con forma de merengue en la cabeza, esta es la verdad. Después de ir a la peluquería (porque ya sabéis que no tengo demasiado talento para peinarme) fui corriendo a esta pequeña ermita cerca de mi casa donde una amiga me sacó estas fotos (gracias!!). Miren es la sexta fotógrafa/amiga que me ha sacado fotos para este blog, la familia maïu crece!

So how was your weekend people? Mine was quite uneventful, oh! but I almost forgot! I got married this weekend!! Congratulations to me! I know you must have millions of questions like: Who is the (un)lucky man? Is that a meringue on the top of your head? Didn't you just say you were single less than two weeks ago on this post?
Well, the truth is I didn't get married, nor do I plan to in a near future, not even a far future really...well who knows, actually there haven't been many candidates lately, unless... will you marry me??
............
OK, I get it...
Jokes aside, I did go to a wedding this Saturday and wearing a meringue shaped fascinator on my head, that is true! So after going to the hairdresser's (of course I didn´t style my hair, you know I am not very talented like that) I ran to this little church next to my house and a friend of mine took these pictures for me (Thanks!!).  Miren is the sixth photographer/friend participating in maïu, I tell you, this blog is a growing family!



Este vestido es uno de mis favoritos, es una opción muy fácil para una cena o alguna ocasión para ir mas arreglada. Esta vez lo he combinado con mis sandalias nuevas, un bolsito de seda vintage y el tocado/merengue. Igual no es el típico look de boda, pero a mi me gusta el resultado. Y vosotros, ¿cómo os vestís para una boda? En mi opinión, los looks en las bodas españolas suelen ser muy "de boda", a veces un poco exagerados. ¿Cómo lo veis vosotros? ¿En vuestros países pasa lo mismo? 

This dress is a favourite of my wardrobe, it always comes to my mind when I have a special dinner or event. This time I paired it with my new sandals, a vintage silk purse and the meringue headpiece. It might not be the typical wedding outfit but it did the trick for me. So how do you dress for weddings? I think it is fair to say that in Spain people tend o go a little over the top with their outfits, how is it in your countries? Please do tell!!!


Vestido/Dress: Sandro // Sandalias/Sandals: Comptoir des Cotonniers // Tocado/Fascinator: Lukita // Bolso/Bag: Vintage

10 comments:

Stephanie said...

haha. You're hilarious!

Great outfit for a wedding. The sleeves are just darling. I think more people should wear hats these days so of course I love yours!

For some reason in the U.S. people say it's poor taste for guests to wear any color resembling white to a wedding. I never understood that. I don't think anyone would be confused about who the bride is. haha.

Victoria said...

Me encanta tu merenge! es genial y el vestido es divino. Lista para la bida real! x

maïu said...

Sthephanie!Glad you found the story funny!
You're right about the colour, in Spain wearing white is also considered to be bad taste, but there were more girls wearing nude or pale pink, so I wasn't the only one :)

Ena said...

That dress is amazing and I love how you accessorized it! I found you via chictopia and I'm in love with your style!

*Ena*

Elekon said...

oh I really thought first you got married:) anyways your look is so excuistite and I LOVE your fascinator, it really looks delicious!

Stand by me said...

La vida no se mide por las veces que respiras,, sino por los momentos que te dejan sin aliento!

mestizay said...

That dress alone is perfection but with that cute hat it's now ethereal.
I linked you blog from chictopia!

Am your newest follower.
I hope we can be blogger friends!:)

http://mestizay.blogspot.com/

Dirty Closet said...

pues a mi me mola tu merengue :)
guapa!
olguiscloset.blogspot.com

Gorgeous Clara said...

jajajajajaja. Casi nos das la sorpresa.

Muy guapa para esa boda.

Raquel said...

Holaa :)Me gusta tu blog, te invito a que conozcas el mío y opines sobre mi forma de vestir y sobre mis fotos y que si te gusta puedas seguirme :)
Un beso enorme!